+38 (073) 344 07 20
Opening Hours
Monday to Friday: 10.00 - 5.00
Saturday: closed
Sunday: closed

City: 

Terms of use of the site

ПУБЛІЧНИЙ ДОГОВІР (ОФЕРТА)
на замовлення, купівлю-продаж і доставку товарів

 Цей договір є офіційною та публічною пропозицією Продавця укласти договір купівлі-продажу Товару, представленого на сайті https://shop.dinternal-education.ua/. Даний договір є публічним, тобто відповідно до статті 633 Цивільного кодексу України, його умови є однаковими для всіх покупців незалежно від їх статусу (фізична особа, юридична особа, фізична особа-підприємець) без надання переваги одному покупцю перед іншим. Шляхом укладення цього Договору покупець в повному обсязі приймає умови та порядок оформлення замовлення, оплати товару, доставки товару, повернення товару, відповідальності за недобросовісне замовлення та усі інші умови договору. Договір вважається укладеним з моменту натискання кнопки «Оформити Замовлення» на сторінці оформлення замовлення в Розділі «Кошик» і отримання Покупцем від Продавця підтвердження замовлення в електронному вигляді.


1. Визначення термінів

1.1. Публічна оферта (далі - «Оферта») - публічна пропозиція Продавця, адресована невизначеному колу осіб, укласти з Продавцем договір купівлі-продажу товару дистанційним способом (далі - «Договір») на умовах, що містяться в цій Оферті.

1.2. Товар або Послуга – об'єкт угоди сторін, який був обраний покупцем на сайті Інтернет-магазину та поміщений у кошик, або вже придбаний Покупцем у Продавця дистанційним способом.

1.3. Інтернет-магазин – сайт Продавця за адресою https://shop.dinternal-education.ua/ створений для укладення договорів роздрібної та оптової купівлі-продажу на підставі ознайомлення Покупця із запропонованим Продавцем описом Товару за допомогою мережі Інтернет.

1.4. Покупець – дієздатна фізична особа, яка досягла 18 років, отримує інформацію від Продавця, розміщує замовлення щодо купівлі товару, що представлений на сайті Інтернет-магазину для цілей, що не пов'язані зі здійсненням підприємницької діяльності, або юридична особа чи фізична особа-підприємець.

1.5. Продавець – Фізична особа – підприємець Супруненко Марина Володимирівна (ідентифікаційний код 2978001289), яка діє відповідно до чинного законодавства України за місцезнаходженням: Україна, м.Київ, вул. Кавштанова, буд.5, кв.44


2. Предмет Договору

2.1. Продавець зобов’язується передати у власність Покупцю Товар, а Покупець зобов’язується оплатити і прийняти Товар на умовах цього Договору.

2.2. Датою укладення Договору-оферти (акцептом оферти) та моментом повного й беззаперечного прийняттям Покупцем умов Договору вважається дата заповнення Покупцем форми замовлення, розташованої на сайті Інтернет-магазину, за умови отримання Покупцем від Продавця підтвердження замовлення в електронному вигляді.

 

3. Оформлення Замовлення

3.1. Покупець самостійно оформлює замовлення в Інтернет-магазині через форму «Кошика» або за номером телефону, вказаним в розділі контактів Інтернет-магазину.

3.2. Продавець має право відмовитися від передання замовлення Покупцеві у випадку, якщо відомості, вказані Покупцем під час оформлення замовлення, є неповними або викликають підозру щодо їх дійсності.

3.3. При оформленні замовлення на сайті Інтернет-магазину Покупець зобов'язується надати наступну обов’язкову інформацію, необхідну Продавцю для виконання замовлення:

3.3.1. прізвище, ім'я Покупця;

3.3.2. адреса, за якою слід доставити Товар (якщо доставка до адреси Покупця);

3.3.3. контактний телефон.

3.4. Найменування, кількість, артикул, ціна обраного Покупцем Товару вказуються в кошику Покупця на сайті Інтернет-магазину.

3.5. Якщо будь-якої із Сторін договору необхідна додаткова інформація, він має право запросити її у іншій Стороні. У разі ненадання необхідної інформації Покупцем, Продавець не несе відповідальності за надання якісної послуги Покупцю при покупці товару в інтернет-магазині.

3.6. При оформленні замовлення через оператора Продавця (п. 3.1. Цієї Оферти) Покупець зобов'язується надати інформацію, зазначену в п. 3.3 – 3.4. цієї Оферти та, у разі необхідності, ідентифікаційний код для юридичної особи або фізичної-особи підприємця.

3.7. Ухвалення Покупцем умов цієї Оферти здійснюється за допомогою внесення Покупцем відповідних даних в реєстраційну форму на сайті Інтернет-магазину або при оформленні Замовлення через оператора. Після оформлення Замовлення через Оператора дані про Покупця вносяться до бази даних Продавця згоду на що дає Покупець шляхом здійснення покупки.

3.8. Покупець несе відповідальність за достовірність наданої інформації при оформленні Замовлення.

3.9. Укладаючи Договір, тобто акцептуючи умови даної  пропозиції (запропоновані умови придбання Товару), шляхом оформлення Замовлення, Покупець підтверджує наступне:

а) Покупець цілком і повністю ознайомлений, і згоден з умовами цієї пропозиції (оферти);

б) він дає дозвіл на збір, обробку та передачу персональних даних, дозвіл на обробку персональних даних діє протягом усього терміну дії Договору, а також протягом необмеженого терміну після закінчення його дії. Крім цього, укладенням договору Покупець підтверджує, що він повідомлений (без додаткового повідомлення) про права, встановлених Законом України "Про захист персональних даних", про цілі збору даних, а також про те, що його персональні дані передаються Продавцю з метою можливості виконання умов цього Договору, можливості проведення взаєморозрахунків, а також для отримання рахунків, актів та інших документів. Покупець також погоджується з тим, що Продавець має право надавати доступ та передавати його персональні дані третім особам без будь-яких додаткових повідомлень Покупця з метою виконання замовлення Покупця. Обсяг прав Покупця, як суб'єкта персональних даних відповідно до Закону України "Про захист персональних даних" йому відомий і зрозумілий.

 

4. Ціна і Доставка Товару

4.1 Ціни на Товари та послуги визначаються Продавцем самостійно та вказані на сайті Інтернет-магазину. Всі ціни на Товари та послуги вказані на сайті у гривнях.

4.2 Ціни на Товари та послуги можуть змінюватися Продавцем в односторонньому порядку залежно від кон'юнктури ринку. При цьому ціна окремої одиниці Товару, вартість якої оплачена Покупцем в повному обсязі, не може бути змінена Продавцем в односторонньому порядку.

4.3. Вартість Товару, яка вказана на сайті Інтернет-магазину не включає в себе вартість доставки Товару Покупцю. Вартість доставки Товару Покупець сплачує відповідно до діючих тарифів служб доставки (перевізників) безпосередньо обраній ним службі доставки (перевізнику).

4.4. Вартість Товару яка вказана на сайті Інтернет-магазину не включає в себе вартість доставки Товару на адресу Покупця.

4.5. Продавець може вказати орієнтовну вартість доставки Товару на адресу Покупця під час звернення Покупця із відповідним запитом до Продавця шляхом надіслання листа на електронну пошту або при оформленні замовлення через оператора інтернет-магазину.

4.6. Зобов'язання Покупця по оплаті Товару вважаються виконаними з моменту надходження Продавцю коштів на його рахунок.

4.7. Розрахунки між Продавцем і Покупцем за Товар здійснюються способами, зазначеними на сайті Інтернет-магазину в розділі «Оплата і Доставка».

4.8. При отриманні товару Покупець повинен у присутності представника служби доставки (перевізника)  перевірити відповідність Товару якісним і кількісним характеристикам (найменування товару, кількість, комплектність, термін придатності).

4.9. Покупець або його представник під час приймання Товару підтверджує своїм підписом в товарному чеку/ або в замовленні/ або в транспортній накладній на доставку товарів, що не має претензій до кількості товару, зовнішнім виглядом і комплектності товару.

4.10. Право власності та ризик випадкової втрати або пошкодження Товару переходить до Покупця або його Представника з моменту отримання Товару Покупцем в місті поставки Товару при самостійній доставки Товару від Продавця, чи під час передачі Продавцем товару службі доставки (перевізнику) обраної Покупцем. 


5. Права ті обов’язки Сторін

5.1. Продавець зобов’язаний:

5.1.1. Передати Покупцеві товар у відповідності до умов цього Договору та замовлення Покупця.

5.1.2. Не розголошувати будь-яку приватну інформацію про Покупця і не надавати доступ до цієї інформації третім особам, за винятком випадків, передбачених цим Договором  під час виконання Замовлення Покупця та чинним законодавством України.

5.2. Продавець має право:

5.2.1 Змінювати умови цього Договору, а також ціни на Товари та послуги, в односторонньому порядку, розміщуючи їх на сайті Інтернет-магазину. Всі зміни набувають чинності з моменту їх публікації.

5.3 Покупець зобов'язується:

5.3.1 До моменту укладення Договору ознайомитися зі змістом цього Договору, умовами Договору і цінами, запропонованими Продавцем на сайті Інтернет-магазину.

5.3.2 На виконання Продавцем своїх зобов'язань перед Покупцем останній повинен повідомити всі необхідні дані, що однозначно ідентифікують його як Покупця, і достатні для доставки Покупцеві замовленого Товару.

 

6. Повернення Товару

6.1. Покупець має право на повернення Продавцеві непродовольчого товару належної якості, якщо товар не задовольнив його за формою, габаритами, фасоном, кольором, розміром або з інших причин не може бути ним використаний за призначенням. Покупець має право на повернення товару належної якості протягом 14 (чотирнадцяти) днів, не враховуючи дня купівлі. Вимоги Покупця повинні бути пред'явлені шляхом направлення відповідної письмової заяви Продавцеві. Повернення товару належної якості проводиться, якщо він не використовувався і якщо збережено його товарний вигляд, споживчі властивості, упаковка, пломби, ярлики, а також розрахунковий документ, виданий Покупцю за оплату Товару. Перелік товарів, що не підлягають поверненню на підставах, передбачених у цьому пункті, затверджується Кабінетом Міністрів України.

6.2. Повернення Покупцеві вартості товару належної якості здійснюється протягом 30 (тридцяти) календарних днів з моменту отримання такого Товару Продавцем за умови дотримання вимог, передбачених п. 6.1. Договору, чинним законодавством України.

6.3. Повернення Товару належної якості за адресою Продавця, здійснюється за рахунок Покупця та Продавцем Покупцеві не відшкодовується.

6.4. У разі виявлення протягом встановленого гарантійного строку недоліків у Товарі, Покупець особисто, в порядку та у строки, що встановлені законодавством України, має право пред'явити Продавцеві вимоги, передбачені Законом України «Про захист прав споживачів».

6.5. Розгляд вимог, передбачених Законом України «Про захист прав споживачів», провадиться Продавцем за умови надання Покупцем документів, передбачених чинним законодавством України. Продавець не відповідає за недоліки Товару, які виникли після його передання Покупцеві внаслідок порушення Покупцем правил користування або зберігання Товару, дій третіх осіб або непереборної сили.

6.6. Повернення товару, у випадках, передбачених законом та цим Договором, здійснюється за адресою, вказаною при оформленні повернення.


7. Відповідальність

7.1. Покупець, погоджується та гарантує не робити будь-яких дій, які можуть розглядатися як порушують українське законодавство або норми міжнародного права, в тому числі в сфері інтелектуальної власності, авторських і / або суміжних прав, а також будь-яких дій, які призводять або можуть призвести до порушення нормального функціонування Інтернет-магазину і його сервісів.

7.2. Покупцю заборонено пропонувати або використовувати інформацію, розміщену на сайті (в тому числі контент) Інтернет-магазину, з комерційною метою без письмової згоди її авторів/правовласників сайту, а також будь-яким іншим чином поширювати отриманий контент, його копії.

7.3. Приймаючи умови Договору Покупець підтверджує, що ознайомлений і згоден із умовами цього Договору.

7.4. Коментарі та інші записи Покупця на сайті Інтернет-магазину не повинні суперечити вимогам законодавства України та загальноприйнятих норм моралі та моральності.

7.5. Використання матеріалів сайту Інтернет-магазину без письмової згоди правовласників не допускається. При погодженому цитуванні матеріалів із сайту Інтернет-магазину, посилання на сайт є обов'язковим.

7.6. Покупець несе відповідальність за достовірність даних, зазначених у   реєстраційній формі та формі Замовлення. У разі, якщо некоректне, неточне і / або неправильне зазначення даних в Замовленні призвело до додаткових витрат Продавця, пов'язаних з доставкою товару за невірно вказаною адресою або видачу товару невірно вказаному одержувачу, всі пов'язані з цим збитки та витрати покладаються на Покупця. Продавець має право утримувати суму таких збитків або витрат з сум, сплачених Покупцем в якості оплати товару.

7.7. Відповідальність за грошові перекази, які здійснює Покупець, повністю лежить на банківських установах і платіжних системах, послугами яких вирішує скористатися Покупець. Продавець не бере на себе відповідальність за їх дії.

7.8. Єдиним засобом відшкодування, яке надається Покупцеві в разі невідповідності фактичних умов продажу цьому Договору, є надання Покупцеві чи вказаному Покупцем одержувачу, права відмовитися від отримання відповідного товару та вимагати повернення сплаченої за нього вартості. Покупець або одержувач має право скористатися даним правом до моменту підписання документів, що підтверджують отримання товару.

7.9. Продавець не несе відповідальність за дії компаній, що забезпечують доставку товару Покупцю або вказаному Покупцем одержувачу, в тому числі за терміни доставки, а також за збереження цілісності товару при перевезенні службами доставки.

7.10. Відповідальність Продавця за зміни умов пропонування до продажу та продажу товару обмежується правом Покупця або вказаного ним одержувача відмовитися від придбання товару і вимагати повернення сплачених за нього грошових коштів.

 

8. Конфіденційність і захист персональних даних.

8.1. Надаючи свої персональні дані на сайті Інтернет-магазину при реєстрації або оформленні Замовлення, Покупець надає Продавцеві свою добровільну згоду на обробку, використання (у тому числі і передачу) своїх персональних даних, а також вчинення інших дій, передбачених Законом України «Про захист персональних даних», без обмеження терміну дії такої згоди.

8.2. Продавець зобов'язується не розголошувати отриману від Покупця інформацію. Не вважається порушенням надання Продавцем інформації контрагентам і третім особам, що діють на підставі договору з Продавцем, в тому числі і для виконання зобов'язань перед Покупцем, а також у випадках, коли розкриття такої інформації встановлено вимогами чинного законодавства України.

8.3. Покупець несе відповідальність за підтримання своїх персональних даних в актуальному стані. Продавець не несе відповідальності за неякісне виконання або невиконання своїх зобов'язань у зв'язку з неактуальністю інформації про Покупця або невідповідністю її дійсності.


9. Інші умови

9.1. Цей Договір укладено на території України і діє відповідно до чинного законодавства України.

9.2. Усі спори, що виникають між Покупцем і Продавцем, вирішуються шляхом переговорів. У випадку недосягнення врегулювання спірного питання шляхом переговорів, Покупець та/або Продавець мають право звернутися за вирішенням спору до судових органів відповідно до чинного законодавства України.

9.3. Продавець має право вносити зміни до цього Договору в односторонньому порядку, передбаченому п. 5.2.1. Договору. Крім того, зміни до Договору також можуть бути внесені за взаємною згодою Сторін в порядку, передбаченому чинним законодавством України. 

 

10. АДРЕСА ТА РЕКВІЗИТИ ПРОДАВЦЯ:

Фізична особа – підприємецьпідприємець Супруненко Марина Володимирівна (ідентифікаційний код 2978001289),

місцезнаходження: Україна, м.Київ, вул. Кавштанова, буд.5, кв.44,

Special offersNew ArrivalsSale

Reading books in different languages is a blessing that few people have access to. If you are one of those who know enough English, you are a great success! Such knowledge opens doors to hundreds of worlds and allows you to get acquainted with thousands of stories. We invite you to the online shop of foreign literature Dinternal Education. We are ready to be your guide on this journey!

A huge range of foreign language books

One of the advantages of any online shop, including bookstores, is the ability to find everything in one place, without the need to place several orders on different sites, which significantly increases the price of delivery. Dinternal Education offers a huge range of books, among which you will find literature for every taste. Regardless of your language level and literary preferences, you will find an interesting book in English or German. This is a real Klondike for book lovers!

What genres of books can you buy?

At Dinternal Education you will find a real kaleidoscope of literature in English and beyond. You can buy books of the following genres:

  • educational literature for children of different age groups;
  • materials for academic study of various disciplines;
  • books for teachers of English and German;
  • specialised exam preparation materials;
  • fiction - modern and classical;
  • non-fiction materials on various topics: health, architecture, business, politics, sociology, self-development, cookery, etc;
  • books for little ones.

You will be surprised by the range of literature and favourable prices. Order all products in the shop with delivery in Kiev and Ukraine.

How to choose and buy foreign literature suitable for your language level

Choosing the right book for your level of English will help you learn the language faster. Here are some tips from Dinternal Education to help you make the best choice possible:

  1. Determine your language level. Before choosing a book, assess your language level. We offer literature for all levels, from beginners to advanced. If you are not sure that you can cope with a book, ask our managers about its difficulty.
  2. Study the reviews and ratings. Reading reviews will help you understand whether the book is suitable for language learning and generally easy to understand. 
  3. Choose interesting topics. An interest in the content of the book will make it more exciting to read. If you buy a book with the intention of improving your English, be sure to choose a book that is interesting to you.

You can also buy a book in English that you have previously read in your own language. This way you will understand the content better.


Advantages of buying books in the original on Dinternal Education

We invite you to order literature from the Dinternal Education online shop. Our advantages: 

  • Quality and reliability. We pride ourselves on offering only the highest quality books. We carry material from leading publishers and authors, ensuring an unrivalled reading experience.
  • Our shop is an official representative of Pearson Education Ltd in Ukraine.
  • Favourable prices. Dinternal Education is committed to making knowledge affordable. Our prices are competitive so you can enjoy English language literature without overstretching your budget.
  • Convenient delivery. We understand that time is a valuable resource. That's why we offer fast delivery in Kiev and all over Ukraine in a convenient way for you - New Post or Ukrposhta. The order will be in your hands as soon as possible.

Don't delay your journey into the world of foreign literature. Visit Dinternal Education, choose your book and open the door to a vast ocean of knowledge in the original language. We wish you a pleasant literary journey!