Класична дитяча література – важливий елемент виховання та навчання дитини. Але читати класику в оригіналі буває непросто. Тому тим, хто займається вивченням англійської мови, краще починати знайомство з відомими роботами британських та американських авторів з адаптованих творів. Ці оповідання, казки та повісті точно передають сюжет, але для опису дії використовуються дещо спрощені граматичні конструкції та лексику залежно від потрібного рівня підготовки.
Інтернет-магазин Dinternal Education пропонує читачам як адаптації, так і оригінальні класичні твори із захопливими пригодами, знайомими героями та неодмінною мораллю, якою славиться дитяча література.
Ви можете купити будь-яку вподобану книгу, заздалегідь вивчивши анотацію, ознайомившись з уривком, вихідними відомостями та ціною. При замовленні доставки по Україні до загальної вартості додається ціна відправки за тарифами перевізника. У Києві є можливість скористатися опцією самовивозу.
Як вибрати дитячу літературу
Вивчення англійської мови, як і власне читання, - процес індивідуальний. Тому під час вибору книжок для дітей слід враховувати безліч чинників. І перший з них - вік дитини. Більшість видань супроводжується маркуванням читацького віку, що значно спрощує вибір за цим критерієм.
Якщо ж таке маркування відсутнє, то можна орієнтуватися на такі рекомендації при виборі англійської класики для дітей.
Малюкам від двох до чотирьох років краще купувати книжки про знайомі поняття, про те, що його оточує. У цьому віці діти добре реагують на вірші – ритмічне читання дозволяє утримувати увагу, навіть якщо дитині не все зрозуміло. Малюки охоче поглинають усю інформацію, що надходить, тож обирайте казки, в яких є мораль, а якісні ілюстрації допоможуть сформувати художній смак.
Оповідання для дітей п'яти-шести років повинні мати захопливий сюжет, юним читачам потрібен герой, якому можна співпереживати.
Молодшим школярам цікаві дійові особи - однолітки. Для цього віку підійдуть такі твори, в яких казка переплітається з реальністю.
Перед тим, як купити книги серії «Англійська класика для дітей», враховувати потрібно і темперамент дитини. Мрійникам підійде неспішна розповідь, насичена безліччю описів, тоді як непосидам більше припадуть до душі комікси та книжки з ігровими елементами.
Класика дитячої літератури на Dinternal Education
У нашому інтернет-магазині представлені різні класичні твори відомих авторів, знавців дитячих уподобань. Наприклад, серія про Вінні-Пуха англійського письменника Алана Александра Мілна. Пригоди Крістофера Робіна, його плюшевого ведмедя та інших вигаданих персонажів, написані ще в минулому столітті, і сьогодні мають популярність.
"Winnie-the-Pooh. 90th Anniversary edition" – справжня дитяча класика, втілена видавництвом HarperCollins Publishers і доповнена ілюстраціями карикатуриста Ернеста Шепарда. Саме його малюнки вважаються класичними зображеннями головних героїв "Вінні-Пуха"
"Christopher Robin's Stories" – збірка вибраних оповідань і віршів Алана Мілна, випущена до 100-річчя Крістофера Робіна і доповнена ілюстраціями Е.Х. Шепарда.
"Winnie-the-Pooh: The Goodnight Collection" – продовження "Історій Крістофера Робіна". Книжка, складена з оповідань і віршів Алана Мілна, чудово підійде для читання перед сном.
Серед інших книг, доступних для замовлення в інтернет-магазині Dinternal Education, ви знайдете повість Джона Р. Р. Толкіна "The Hobbit" (75th Anniversary Edition). А також одну з найпопулярніших казок про Різдво "Christmas Carol", написану Чарльзом Дікенсом.
Ці та багато іншихкниг англійською мовою за різними цінами можна купити онлайн з доставкою по Києву та в інші населені пункти України. Для цього оформлюйте замовлення на сайті, вказавши контактні дані, бажані умови доставки та оплати. Вартість оптових покупок уточнюйте у менеджерів нашого магазину. Знижки чекають на кожного покупця, який бере участь у бонусній програмі.
FAQ
В якому віці варто переходити від адаптованих казок до повноцінних оригіналів?
Зазвичай класика англійської літератури для дітей в оригіналі стає доступною для сприйняття у віці 10–12 років, за умови певного рівня підготовки. Проте важливішим є не вік, а мовна база: для читання без словника дитині потрібно впевнено володіти лексикою та граматикою рівня B2.
Який рівень англійської потрібен дорослому для розуміння дитячих адаптованих казок?
Адаптована класика дитячої англійської літератури розрахована на різні рівні. Дорослим із рівнем Elementary (A1-A2) такі видання допоможуть швидко розширити словниковий запас. Для читання найпростіших казок достатньо базових знань граматики та знання близько 300–500 слів.
Що робити у разі виявлення типографського браку або пошкодження в придбаному виданні?
Ми ретельно перевіряємо кожне замовлення перед відправленням. Якщо ви все ж виявили друкарський дефект або механічне пошкодження палітурки, просимо зв’язатися з нашим менеджером протягом 14 днів. Ми зробимо заміну примірника на аналогічний належної якості або оформимо повернення книги, навіть якщо ви її вже прочитали.
Як вибрати першу книгу для читання дитині мовою оригіналу?
Радимо починати з добре знайомих сюжетів, де контекст допомагає здогадатися про значення нових слів. Вибирайте видання з якісними ілюстраціями та великим шрифтом.
НовинкиРозпродаж