Як покращити письмову англійську?

05 вересня 2025

Читачам

Олександра Куліш

Книжковий експерт

Вивчаючи англійську мову, ми зазвичай зосереджуємося на вдосконаленні розмовних навичок. Якщо ви можете легко спілкуватися англійською з друзями, колегами, бізнес-партнерами чи навіть незнайомцями, цього цілком достатньо для ефективного спілкування. Однак навички письмової англійської стануть у пригоді під час складання міжнародних мовних іспитів, вступу до закордонного університету чи пошуку роботи за кордоном. Окрім того, письмова англійська часто необхідна для ведення ділового листування з іноземними партнерами.

А щоб швидко вдосконалити навички письма, скористайтеся нашими порадами про те, як покращити writing!

Більше читайте

Не поспішайте звинувачувати нас у тому, що ми дали очевидну пораду щодо того, як покращити письмо англійською мовою. Читання справді допомагає вдосконалити письмові навички, тож не цурайтеся якісної літератури. І саме якісної! Дешеві романи краще відкласти — інакше ефект може бути протилежним. Спробуйте поєднувати жанри: читайте нон-фікшн, блоги, новини, журнали чи статті.

Використовуйте словник та інші ресурси

Ваш новий найкращий друг для покращення навичок writing — це словник! З його допомогою замінюйте занадто часті слова на цікавіші альтернативи, наприклад: house — dwelling, work — labor, beautiful — stunning, start — commence, help — assist. Уникайте банальних чи надто простих варіантів. Але не перестарайтеся! Усе, що пишете, має звучати природно й відповідати стилю теми. Інакше замість «Вони хороші гравці» вийде щось на кшталт «Вони — високоатлетичні представники людського виду з оптимізованою м’язовою масою» (с) Вайт з комедії Dodgeball: A True Underdog Story, 2004.

Розширюйте свій словниковий запас

Щоб висловлюватися чітко й бути зрозумілим для інших людей, потрібен міцний активний словниковий запас. І це не просто вміння впізнавати слова, а й навичка використовувати їх правильно. Для цього варто вчитися сприймати слова в контексті (наприклад, у реченнях), а не лише зубрити списки (хоча списки можуть підійти, якщо ви любите працювати з лексикою).

Порада: вивчаючи нові слова, запам’ятовуйте всі їхні форми та типові сполучення з прийменниками. Наприклад, коли вчите «agree», зверніть увагу на варіанти: to agree with, to agree on, agreement, disagree, agreeable.

Опануйте правила англійського правопису

Правильне написання — це важливо, адже воно відображає вашу грамотність. Помилки в орфографії можуть спотворити зміст слова чи речення. Наприклад, омофони «peace» і «piece» звучать однаково, але мають різні значення: «peace» — мир, а «piece» — шматок. До того ж помилка в написанні може збити з пантелику того, кому призначене ваше повідомлення.

Порада: опановуйте орфографію за допомогою карток (flashcards) — це активізує візуальну пам’ять, або пишіть слова вручну, тренуючись механічно. Викроюйте для цього вільний час і перевіряйте себе!

Позбавляйтеся від "слів-шкідників"

Уникайте надмірного вживання слів на кшталт «дуже», «реально», «достатньо», «добре», «правда» та подібних. Вони зайві й лише захаращують текст. Як перевірити, чи потрібні вони? Спробуйте прочитати речення без слова «правда» — і з ним. Правда, зміст не змінюється, чи не так?

Використовуйте та звертайте увагу на усталені вирази

Усталені словосполучення — це слова, які завжди йдуть разом. Наприклад, такі як «bright sun» (ясне сонце), «soft breeze» (ніжний вітерець), «save money» (зберегти гроші), «quiet night» (тиха ніч) чи «fresh start» (новий початок). Вони додадуть вашій письмовій англійській природності.

Щоб запам’ятати усталені вирази, почніть із дієслів take (брати), give (давати), run (бігти), turn (повертати) і знайдіть їхні типові сполучення (з цим вам допоможе словник).

Робота над покращенням стилю

Навчитись писати механічно для людини складно, адже це суб’єктивний і делікатний процес, але можна спробувати освоїти кілька хороших прийомів:

Вивчайте мистецтво складати повноцінні, правильні та багаті на зв’язки речення — «якісне» речення є основою гарної письмової мови.
Додавайте до тексту запитання — це зробить його ближчим до розмовного стилю.
Опануйте вживання «емоційних слів» і уникайте шаблонних фраз, щоб зберегти унікальність тексту.
Дбайте про плавні й логічні переходи між реченнями та абзацами — це додасть тексту цілісності.
Експериментуйте з «голосом» тексту, граючи з пунктуацією.
Створюйте короткі, яскраві фрази, які надовго залишаться в пам’яті читачів.
Працюйте над «гармонійним потоком», експериментуючи зі синтаксисом — вчіться цього в класиків літератури, а також можете пройти курс літературознавства, систематизуючи знання.
Збагачуйте текст «свіжими» та «мелодійними» метафорами.
Додавайте мініісторії, які захоплюватимуть вашого читача.
Пишіть із думкою про читача. Емпатія та вміння надихати допоможуть читачеві слідувати вашим порадам, особливо якщо текст стосується комерційної сфери.
Визначте унікальний спосіб звернення до аудиторії й оберіть відповідний тон.
Застосовуйте техніки переконання: додавайте деталі, що оживають текстом, наводьте аргументи, прикладі та цитати експертів.

Надихайтесь гучними заголовками ЗМІ, риторикою рекламних текстів, читайте газети, поезію чи дитячі книжки, адже вони навчають пояснювати складні речі простими словами.

Досліджуйте різні формати

Письмова англійська — це не лише екзаменаційні есе. Вона стане у пригоді в найрізноманітніших ситуаціях, тож використовуйте будь-яку нагоду для тренування. Це може бути англомовний лист до готелю, відгук про ресторан, запис у блозі, ділове повідомлення чи опис ваших талантів у резюме — усе це також письмова англійська. Для початку підійде також англомовне спілкування онлайн.

Ну і не забувайте про відповідну літературу: художні книги, словники, довідники, підручники й інші ресурси. Придбати їх можна на сайті Dinternal Education — тут ви знайдете все потрібне для вивчення англійської мови й не тільки!