Як обрати підручник з англійської мови: огляд найкращих книг для вивчення англійської для дорослих

1815

04 грудня 2024

Тим, хто вивчає англійську

Олександра Куліш

Книжковий експерт

Сьогодні ніхто не сперечатиметься про важливість вивчення англійської мови — в її користі та значущості немає жодних сумнівів. Для навчання на курсах, подорожей, читання книг чи навіть перегляду твітів іноземних лідерів необхідна англійська! Крім того, це ключ до кар’єрного зростання, адже більшість роботодавців вимагають знання мови на рівні вище середнього. Отже, володіння англійською (і не лише нею) — це необхідність і навіть обов’язок у сучасному світі!

Проте, чи завжди на це є час, бажання та сили? Погодьтесь, далеко не завжди. Після важкого дня ми просто валимось з ніг і все, що нам хочеться, це відпочити. Проте, можна поєднати приємне з корисним, а саме — читати якісну літературу англійською, отримувати задоволення й підвищувати таким чином свій рівень мови! Звичайно, краще за все для цього підходить класична література, адже не дарма вона заробила свій статус. У ній є все, що потрібно: цікавий сюжет, якісна фабула, правильна мова. Залишилось лише вибрати книжку, яка стане в пригоді саме вам. І саме це ми сьогодні й будемо разом з вами робити!

Самостійне вивчення: як вибрати книгу класиків англійської літератури?

Перш за все, оцініть свій рівень знань. Починайте з книг, які відповідають вашому рівню володіння мовою. Для початківців підійдуть спрощені тексти з адаптованою лексикою та навчальними вправами — існує спеціально підготовлена література з полегшеним текстом для тих, хто вивчає мову.

Враховуйте інтереси та жанр. Обирайте книги, які відповідають вашим уподобанням. Наприклад, якщо вам до душі фантастика, шукайте твори цього жанру. Інтерес до теми сприяє кращому засвоєнню матеріалу. Художня література не лише допомагає поповнити словниковий запас, а й дозволяє приємно провести час. Вибирайте між друкованими та електронними книгами залежно від ваших потреб.

Як ефективно читати книги від авторів англійської класики для вивчення англійської: поради для дорослих

Ось кілька порад, які допоможуть читати не лише цікаво, але й ефективно:

Читайте регулярно, але невеликими частинами. Навіть 10-15 сторінок на день допоможуть виробити звичку.
Працюйте з новими словами. Ведіть словничок, але не перекладайте кожне слово через перекладач в процесі читання, щоб відразу його забути. Завжди спершу намагайтеся зрозуміти контекст.
Використовуйте аудіокниги. Поєднання читання і прослуховування допомагає відчути правильну вимову та інтонацію.
Робіть нотатки. Записуйте цікаві вислови, фразові дієслова, ідіоми. Це значно прискорює запам’ятовування.
Перечитуйте улюблені уривки. Це зміцнює граматичні конструкції й лексику у пам’яті.

Пам'ятайте, що навіть 2 сторінки це краще, ніж 0. Тому не цурайтесь навіть 5-хвилинного читання, якщо часу в якийсь день обмаль.

Який підручник з англійської обрати, щоб навчатися паралельно з читанням англійської класики?

Звичайно, вчити англійську, читаючи класичні книги, це добре, проте не слід забувати й про базу — граматику, лексику, семантику. Це допоможе не товктись на місці, а читати швидко й переходити до більш складних творів в оригіналі. Радимо звернути увагу на такі книги:

«Roadmap B2 Student's Book». Pearson Education Ltd.

Roadmap — це вісім рівнів вивчення англійської для дорослих, що слугує чітким орієнтиром для швидкого прогресу та успішної підготовки до міжнародних мовних іспитів. Гнучка структура курсу легко адаптується до індивідуальних потреб і доступного часу для навчання. Автори програми врахували унікальність кожного учня. Roadmap забезпечує персоналізований підхід до навчання. Різноманітний контент і продумана структура курсу створюють міцну основу для індивідуальної підготовки, орієнтованої на конкретні мовні цілі.

«English for Everyone». Dorling Kindersley.

Посібник, створений для підготовки до тестів з англійської мови або для уроків ESL, використовує візуальні методи навчання, щоб ефективно опанувати мову. Цей посібник допоможе розвинути ваш словниковий запас, граматику та пунктуацію до просунутого рівня, забезпечуючи комплексний підхід до практичної англійської.

«MyGrammarLab Advanced C1/C2». Pearson Education Ltd.

MyGrammarLab доводить, що опанування граматики може бути захопливим. Підручник наочно розкриває особливості граматичних конструкцій, характерних для офіційного та розмовного стилів, навчаючи природної англійської мови через використання розмовних граматичних форм. Його можна використовувати як повноцінний курс, додатковий матеріал або ресурс для самостійного навчання.

Від прочитаного до вільної розмови: Як використовувати класику для розвитку Speaking Skills

Читання англійської класики можна ефективно перетворити на інструмент для розвитку розмовних навичок. Для цього використовуйте методи:

Переказ прочитаного. Розкажіть своїми словами сюжет або діалог.
Дискусії з партнерами по навчанню. Обговорюйте теми, які порушують англійські чи американські письменники класики.
Імітація діалогів. Виберіть улюблені сцени з книги й програйте їх уголос.
Особисті враження. Діліться своїм ставленням до героїв, використовуючи нову лексику.

Таким чином ви не лише читаєте, а й активно застосовуєте мову, роблячи крок до впевненого спілкування.

Кращі твори англійської класики для ідеального словникового запасу: найкраще з англійської класичної літератури

Саме читання класичної літератури дає змогу працювати з багатою і різноманітною мовою. Якщо не знаєте, з чого почати, радимо звернути увагу на такі книги. Серед них є як адаптовані видання, так і нескладна для читання література в оригіналі. Вони дуже багаті різноманітною лексикою. Не можна сказати, що вони складні для сприйняття, але вам знадобиться словник для їх читання. Але в результаті ви суттєво розширите свій лексичний запас.

Адаптована книга «Picture of Dorian Gray». Оскар Уайльд.
Адаптована книга «Pride and Prejudice». Джейн Остін.
«Beloved». Тоні Моррісон.
«Rebecca». Дафна дю Мор'є.

Адаптовані версії книг використовують спрощену англійську мову, щоб читачі могли насолоджуватися класичною історією. Вони зберігають ключові теми оригіналу, сприяючи розвитку мовних навичок і поглибленому розумінню сюжету.

Добірка кращих класичних творів для комплексного вивчення мови

А ось вже невеличкий список англійської класичної літератури, яка, як ми вважаємо, чудово підходить саме для комплексного вивчення мови:

Адаптована книга «Woman in White». Уилкі Коллінз
Адаптована книга «Wuthering Heights». Емілі Бронте.
Адаптована книга «Oliver Twist». Чарльз Дікенз.
Адаптована книга «Return Sherlock Holmes». Артур Конан Дойль.

Знайомі з оригіналом? Чудово! Вам буде простіше розуміти контекст і легше читати книгу, не відриваючись на словник.

Занурення у світ британської та англійської класики: письменники, які використовували культурний контекст як допоміжний інструмент

Вивчаючи мову, важливо не лише запам’ятовувати слова, а й розуміти історичний та культурний фон творів. Тут у пригоді стають британські письменники класики (Шекспір, Діккенс, Бронте) та американські письменники класики (Ернест Гемінгвей, Френсіс Скотт Фіцджеральд, Вільям Фолкнер). Їхні твори відображають особливості національного характеру, соціальних проблем та культурних цінностей різних епох. Тож вкрай важливо розуміти обставини, в яких відбуваються події, щоб краще розуміти доцільність використання тих чи інших виразів.

Занурюючись у світ класики, ви вчитеся розуміти підтексти, іронію, стилістичні прийоми. Це розвиває не лише мовні навички, а й міжкультурну компетенцію — здатність ефективно спілкуватися з носіями мови, розуміти їхній культурний код, а також дає справжнє задоволення від процесу навчання.