Вивчаємо англійську з Гаррі Поттером. Англогомора!

910

10 червня 2024

Тим, хто вивчає англійську

Женя Шульга

Авторка

Чудово було б промовити гучно й урочисто «англогомора!», і все вирішено - ви знаєте англійську, все розумієте (навіть жарти Адель та промови Майка Тайсона), читаєте без упину книжки в оригіналі, спілкуєтесь англійською вільно та впевнено, влучно цитуєте Шекспіра.

На превеликий жаль, такий метод поки що не працює. Але додати трохи магії у вивчення англійської все ж не завадить😉, - вважає Юлія Кулина, викладачка мовної школи LSE, та пропонує студентам поринути у магічний, чарівний світ, створений Дж. К. Роулінг.

Сюжет, що захоплює. Історія про юного чарівника, його друзів і пригоди в Гоґвортсі є однією з улюблених історій дітей та дорослих у 80 країнах світу!
Вокабуляр, який вражає. Книги Роулінг містять різноманітну лексику, в тому числі й рідковживані слова та цікаві ідіоми.
Історія, яка робить нас кращими. За результатами чисельних досліджень, серія книг про Гаррі Поттера позитивно впливає на психологію читачів, вчить співпереживати, брати на себе відповідальність, підтримувати друзів, приймати «інакшість» і завжди вірити в те, що зло буде переможено!
Граматика. Твір містить багатий граматичний матеріал для вивчення мови.
Культурний контекст. В історії про Гаррі Поттера зустрічається багато аспектів британської культури, що дозволяє краще зрозуміти традиції та особливості англомовного світу.
Книга-рекордсмен. Ви знали, що маґли з усього світу скупили понад 500 мільйонів примірників найбільш популярної серії книг в історії? І продовжують скуповувати.

Книги.

Читайте в оригіналі, навіть якщо відчуваєте невпевненість. До речі, перша книга написана доступнішою мовою, якщо порівнювати з наступними частинами, тож з неї й починайте. Читаючи книги про Гаррі Поттера в оригіналі, звертайте увагу на цікаві сталі вирази та граматичні конструкції, виписуйте їх у спеціальний словник, додавайте власні пояснення, щоб легше було запам'ятати. Ось приклад того, як це може виглядати:

Фільми.

Фільм про Гаррі Поттера можна дивитись і з субтитрами, але тоді вся увага буда прикута до того, що написано. Тому намагайтесь спочатку один (а краще - кілька разів) подивитись епізод без субтитрів, спробувати зрозуміти сенс, вловити слова і фрази. Далі можна підгледіти й субтитри, якщо не вдалось розпізнати весь текст.

До речі, ефективний спосіб запам'ятати нові фрази й слова - флешкартки. Їх можна написати ручкою, а можна зробити онлайн (Canva, Quizlet, Tinycards by Duolingo).

Розмовні клуби

Поттеріана - це окрема планета людей, які захоплюються історією про Гаррі й збираються разом для обговорення книжок, фільмів, історій і теорій. Участь у таких обговореннях не лише допоможе вам розвити навичку говоріння, але й дасть шанс знайти однодумців.

Але! Існують фрази-маркери, без яких неможливо увійти до спільноти прихильників і фанатів Поттера. І це не лише закляття;)

До речі, в школі англійської мови LSE стартують розмовні та граматичні курси для підлітків. Велика ймовірність, що серед учасників будуть і прихильники Гаррі Поттера.

*І наостанок - порада для тих, хто вже переглянув по кілька разів усі фільми й прочитав усі книги про Гаррі Поттера.

Пишіть фанфіки! Спробуйте вигадати власну історію на основі світу Гаррі Поттера. Спробуйте змінити деталі, викривити сюжет, додати нових персонажів. Це допоможе не лише покращити навички письма, але й стимулювати розвиток творчих здібностей, образного мислення та креативу.

Сподіваємось, що ці поради допоможуть вам додати магії у вивчення англійської мови, зробити цей процес не лише ефективним, але й максимально захопливим.

Нехай вивчення англійської з Гаррі Поттером стане для вас фантастичною пригодою, скільки б років вам не було і яким би рівнем мови ви не володіли. Англогомора