Сучасні хороші книги англійською для підлітків

23 січня 2025

Батькам

Олександра Куліш

Книжковий експерт

Незалежно від того, як ваша дитина ставиться до літератури, кожен, навіть стриманий поціновувач книжок, може отримати вигоду від занурення в гарний твір. Підлітки, які багато прочитали, швидше засвоюють складні ідеї, успішніше складають стандартизовані іспити та стають більш відкритими до світу, адже краще його розуміють.

Для багатьох підлітків, які стверджують, що ненавидять читання, правильно обрана книжка може перетворити обов'язковий список на справжнє задоволення і змусити їх з цікавістю поглинати сторінки.

Ми не будемо вам тут розповідати про усім відомі твори від Гарпер Лі, Дж. Д. Селінджера та Дж. К. Роулінг - про них чудово знаєте як ви, так і ваша дитина. Якщо ці твори не справили враження, у нас є більш оригінальні книжки, які зможуть захопити їхню уяву.

Неважливо, наскільки ваша дитина захоплена читанням, ми розкажемо вам про книжки, які змусять її забути про «небажання» і дивитися на читання з великим інтересом.

З чого почати?

Для підлітків важливо, щоб книжки були захопливими і відповідали їхньому рівню читання та загальних знань. Якщо вони побачать, що можуть прочитати щось англійською, це стане чудовою мотивацією і вони продовжать розвиватися.

Однак знайти книжки, які одночасно цікаві та підходять за складністю, буває непросто. Для студентів рівня А1-В1 ми рекомендуємо починати з graded readers - адаптованих книжок із простою мовою та граматикою.

Більшість великих видавництв, що спеціалізуються на навчальних матеріалах, випускають такі серії для читання, наприклад:

Cambridge Readers.
Penguin Readers.
Oxford Readers.
Macmillan Readers.
Cengage Readers.
British Council Readers.

При цьому важливо ретельно обирати книжки, щоб підліток не зіткнувся з труднощами в розумінні, що може призвести до демотивації.

5 оригінальних світових бестселерів для підлітків

Адаптовані книжки - чудовий спосіб залучити підлітків до читання англійською, але на більш високих рівнях варто додавати й літературу в оригіналі, не призначену для вивчення мови безпосередньо. Нижче представлені 5 книжок, хоча б одна з яких напевно зацікавить дитину.

Diary of a Wimpy Kid

Автор Джефф Кінні ніколи не прагнув стати письменником для дітей - з дитинства він мріяв стати карикатуристом. У 1998 році йому спала на думку ідея для книги «Diary of a Wimpy Kid» - історії про підлітка на ім'я Ґреґ Ґеффлі, який навчається в середній школі.

Кінні працював над книгою майже вісім років, перш ніж показати її видавцеві в Нью-Йорку. Спочатку Джефф опублікував свою історію в Інтернеті на сайті Funbrain.com.

Сьогодні електронна версія книги «Щоденник слабака» має понад 80 мільйонів відвідувань, і щодня її читають понад 70 000 дітей.

З плином часу книжка отримала продовження - аж тринадцять томів, а також була адаптована у фільм, у якому сам автор зіграв одну з епізодичних ролей.

Timmy Failure: Mistakes Were Made

Стефан Пастіс у своїй книзі розповідає про 11-річного хлопчика на ім'я Тіммі Фейл, який упевнений, що він - найкращий детектив у місті. Тіммі керує своїм детективним агентством «Епік Фейл» і вирішує загадки разом зі своїм другом - гігантським полярним ведмедем.

На шляху до успіху йому доводиться долати безліч перешкод, включно зі своєю мамою, школою, дурним другом і білим ведмедем. Тіммі також наївний і не усвідомлює, що його навички не такі вже й досконалі.

Хоча це може звучати похмуро, насправді книга є чудовим поєднанням абсурдного гумору і серйозних тем. У ній повно несподіваних поворотів і кумедних моментів, тому історії про Тіммі Фейла стануть чудовим вибором для тих, хто не любить читати.

Сьогодні серія охоплює вже три книги, а на початку 2020 року студія Disney випустила сімейний фільм про Тіммі Фейла - школяра, який розслідує злочини та веде щоденник.

Hey Grandude!

Дідусь - унікальний авантюрист, сучасний Мері Поппінс у чоловічій подобі! За допомогою свого чарівного компаса вона везе своїх чотирьох онуків у захопливі пригоди, подорожуючи по всьому світу... Приєднуйтесь до них, коли вони скачуть на літаючих рибах, уникають панічних втеч і рятуються від лавин!

Ілюстрації талановитого художника Кетрін Дерст, яскраві та насичені, ідеально пасують для маленьких дослідників і перетворюють цю книжку на чудову казку перед сном.

Видання містить компакт-диск з розповіддю, інструментальною музикою та звуковими ефектами, виконаними самим автором.

Frostheart

У віддаленому куточку світу стоїть маленька фортеця. Вона повністю ізольована від решти світу і чудовиська з глибин Снігового моря приховують її від випадкових гостей.

Тут живе хлопчик на ім'я Еш. Він із нетерпінням чекає на повернення батьків і часто наспівує заборонену колискову, що нагадує йому про них. Еш намагається уникати свого опікуна Тобу - єті, з яким у нього складні стосунки.

Життя Еша досить незвичайне і сповнене пригод. В одній зі своїх сміливих спроб врятуватися він виявляє в собі магічні здібності. Його беруть на борт «Крижаного серця» - саней, повних відважних дослідників, яким потрібна його допомога. Однак чи зможуть вони допомогти йому знайти родину?

Ця зворушлива книжка, сповнена добра і світла, стане чудовим подарунком для дітей, особливо для тих, хто захоплюється пригодами та детективними історіями.

Awful Auntie

Щира, але сповнена веселощів пригода від автора світових бестселерів номер один, Девіда Волліамса. Стелла Саксбі - остання спадкоємиця Саксбі Голла. Однак її зла тітка Альберта та її велетенська сова готові на все, щоб заволодіти маєтком. На щастя, у Стелли є своя секретна і злегка лякаюча зброя, яку вона приховує в рукаві...

Ми впевнені, що ваш підліток знайде в цьому списку книгу до душі. Бажаємо приємного читання та ефективного розвитку мовних навичок!