Правила there is there are у таблицях та прикладах: коли і як правильно використовувати

06 травня 2026

Тим, хто вивчає англійську

Олександра Куліш

Книжковий експерт

Зміст

Конструкція there is, there are у реченнях
Стверджувальні речення
Заперечні речення
Питальні речення
Вживання some, any, no
Вживання a lot of / lots of
Часові форми зі зворотів there is / there are
Коротко про головне

Коли нам потрібно сказати, що щось десь знаходиться або просто існує, в англійській мові не обійтися без конструкцій there is та there are. Фактично вони замінюють українські дієслова «є», «існує», «знаходиться» або «розташований», але мають свої чіткі правила вживання.

Головне, що варто запам'ятати:

There is — ваш варіант, якщо йдеться про один предмет (однина) або щось, що неможливо порахувати (необчислювальні іменники, як-от вода чи пісок).
There are — використовуємо виключно для множини, коли об’єктів два або більше.

Цікаво, що в українській мові ми часто починаємо речення з обставини місця (наприклад, «На столі лежить книга»), тоді як англійська логіка вимагає спочатку позначити сам факт наявності через there is.

У цій статті ми розберемося, як будувати речення з цими зворотами в різних часах, як поєднувати їх із модальними дієсловами та на які нюанси варто звернути увагу, щоб ваша англійська звучала природно.

Правила there is there are у таблицях та прикладах: коли і як правильно використовувати зображення 1

Конструкція there is, there are у реченнях

Поговорімо перш за все про вживання there is, there are у реченнях. Слово there може виконувати в реченні абсолютно різні ролі, від чого залежить і його переклад, і вимова. Наприклад:

1. There як прислівник місця ([ðeə(r)]).

У цьому значенні слово вказує на конкретну локацію: «там», «туди» або «в тому місці». Якщо після there is стоїть іменник з означеним артиклем the, то перед вами саме прислівник «там».

Who is that tall man over there? — Хто той високий чоловік он там?

There is the keys I was looking for! — Ось (там) ключі, які я шукав!

2. There як вступне слово ([ðe(r)]).

Це частина граматичної конструкції (there is, there are, there seems to be тощо), яка просто вказує на факт наявності чогось. У таких випадках there зазвичай взагалі не перекладається українською.

There is a cat on the fence. — На паркані (є) кіт.

There are some interesting books on the shelf. — На полиці лежать цікаві книги.

В англійській мові стандартний порядок слів — «хто/що + дія». Але в цих конструкціях усе навпаки: спочатку йде присудок (be), а потім — підмет. Важливо пам'ятати, що слово there тут не є головним героєм (підметом), тому дієслово be ми узгоджуємо з тим іменником, що йде після нього.

Таблиця побудови речень:

Тип речення	Конструкція	Підмет	Приклад
Ствердження	There is	Однина	There is a laptop on the desk.
-	There is	Необчислювальне	There is some fresh juice in the jug.
-	There are	Множина	There are ten apples in the basket.
Заперечення	There is not	Однина	There isn’t a single cloud today.
-	There is not	Необчислювальне	There isn’t any sugar in my coffee.
-	There are not	Множина	There aren't any vacant rooms in the hotel.
Питання	Is there	Однина / необчислювальне	Is there a bank near here?
-	Are there	Множина	Are there any photos in that album?

У діловому листуванні краще писати повні форми (there is / there are). У розмові чи неформальному чаті скорочення there’s — абсолютна норма. Також завжди дивіться на перше слово після конструкції. Якщо ви перераховуєте кілька речей (наприклад, «там є ручка і три олівці»), дієслово буде в однині: There is a pen and three pencils.

Стверджувальні речення

У ствердженнях слово there стоїть на самому початку, а за ним іде дієслово be, яке ми узгоджуємо з наступним іменником (підметом). З одниною зазвичай використовуємо неозначений артикль a/an, а з множиною та необчислювальними іменниками часто вживаємо слово some (кілька, трохи). Конструкції there is/there are чудово працюють із такими словами, як someone (хтось) або something (щось).

There is something mysterious about that old house. — У тому старому будинку є щось таємниче. There is some fresh bread on the table. — На столі є трохи свіжого хліба.

Заперечні речення

У заперечному реченні до конструкції there is / there are ми додаємо частку not. Іменники в однині так само використовуємо з неозначеним артиклем «a/an». Оскільки в англійській мові вже є одне заперечення завдяки частці not, ми не вживаємо заперечні займенники, щоб уникнути подвійного заперечення.

Проте ми все ж можемо побудувати заперечне речення за допомогою займенників nobody, no one та nothing — у такому разі частка not не використовується.

There is no one in the office at this hour. — У цей час в офісі нікого немає.

There is nothing better than a cup of tea on a rainy day. — Немає нічого кращого за чашку чаю в дощовий день.

Іменники у множині та необчислювальні іменники вживаємо разом із займенником any. Також можливе використання займенників anybody, anyone та anything, якщо в реченні вже присутня заперечна частка not.

There isn’t anything interesting on TV tonight. — Сьогодні ввечері по телевізору немає нічого цікавого.

There isn’t any milk left in the fridge. — У холодильнику зовсім не залишилося молока.

Правила there is there are у таблицях та прикладах: коли і як правильно використовувати зображення 2

Питальні речення

У запитаннях дієслово be у відповідній формі ставиться на перше місце. Іменники в однині ми так само вживаємо з неозначеним артиклем «a/an». Для іменників у множині та необчислювальних іменників використовуємо займенники any, anybody, anyone та anything.

У коротких відповідях на загальні запитання ми також використовуємо зворот there is / there are у стверджувальній або заперечній формі.

Is there a pharmacy near here? — Чи є поблизу аптека?

Yes, there is / No, there isn’t — Так, є / Ні.

У спеціальних запитаннях питальне слово ставиться на самому початку речення.

Why are there so many cars on the street today? — Чому сьогодні на вулиці так багато машин?

Фрази how many / how much у запитанні також стоять на початку, але вони передують іменнику, після якого вже вживається конструкція is there або are there.

How much water is there in the bottle? — Скільки води у пляшці?

How many students are there in the library? — Скільки студентів у бібліотеці?

Вживання some, any, no

Ми часто поєднуємо there is / there are із визначниками кількості. Some (ствердження) використовуємо з множиною та необчислювальними іменниками, коли точна кількість невідома.

There are some squirrels in the park. — У парку є кілька білок.

Any (питання та заперечення) замінює some у запитаннях та реченнях із часткою not.

Are there any podcasts about space? — Чи є якісь подкасти про космос?

There isn’t any juice in the glass. — У склянці немає соку.

No (заперечення без not) дозволяє побудувати заперечне речення без частки not, оскільки в англійській мові не буває подвійного заперечення.

There were no flowers in the vase. — У вазі не було квітів.

Вживання a lot of / lots of

Для вираження великої кількості діє правило: з обчислювальними іменниками у множині використовуємо there are lots of, а з необчислювальними — there is a lot of.

There are lots of dolphins in this bay. — У цій затоці багато дельфінів.

There’s a lot of sand in my shoes. — У моєму взутті багато піску.

Важливо для розмовної мови: У неформальному спілкуванні часто вживають скорочення there’s навіть із множиною. Проте у формальному листуванні такого варіанта варто уникати:

There’s four chairs in the kitchen. — На кухні (є) чотири стільці.

There’s a lot of old photos in this box. — У цій коробці багато старих фото.

Часові форми зі зворотів there is / there are

Конструкція there is / there are універсальна — її можна використовувати в будь-якому часі. Для цього достатньо змінити форму дієслова be.

Час	Конструкція	Приклад
Past Simple	There was / were	There were only three houses in this forest a century ago. — Століття тому в цьому лісі було лише три будинки.
Future Simple	There will be	Will there be any music at the ceremony? — Чи буде якась музика на церемонії?
Present Perfect	There has / have been	There hasn't been any snow this winter. — Цієї зими ще не було снігу.
Past Perfect	There had been	There had been a terrible storm before we arrived at the harbor. — Перед тим як ми прибули до гавані, стався жахливий шторм.

Коротко про головне

Звороти there is / there are — це базовий інструмент для опису світу навколо. Головне, що варто запам'ятати:

Логіка вживання. Використовуйте цей зворот, щоб повідомити про наявність чогось у просторі чи часі («є», «існує»).
Узгодження. Орієнтуйтеся на перше слово після конструкції. Якщо це однина або необчислювальний іменник — обирайте is, якщо множина — are.
Гнучкість. Конструкція легко адаптується до будь-якого часу (there was, there will be) та поєднується з модальними дієсловами (there must be).
Контекст. Пам'ятайте про різницю з it is: спочатку ми презентуємо предмет через there is, а вже потім описуємо його властивості через it.

Тепер, коли ви знаєте ці нюанси, використання there is / there are стане природною частиною вашої граматики англійської мови. Практикуйтеся частіше й помітите, як ваші речення у мовленні стають більш структурованими та зрозумілими.

Публікації, які можуть вас зацікавити