Читання книг англійською мовою: що буде якщо читати книги англійською

11 квітня 2025

Читачам

Олександра Куліш

Книжковий експерт

Читання — це не просто спосіб провести час із користю, а й серйозний інструмент для особистісного зростання. Адаптовані книги англійською надихають, занурюють у таємничий та цікавий світ. Крім того, ви отримуєте масу переваг та користі, адже вивчаєте мову. Погодьтесь, якщо читати книжки англійською мовою, то користь збільшується багаторазово.

Топ 10 причин для читання англійських книжок

Мрієте покращити свою англійську? Сподіваємось, у вашому арсеналі вже є хоча б декілька сучасних книг англійською мовою. Зазвичай люди купують літературу з сяйвом в очах та бажанням навчитися нового. Після декількох важких сторінок це прагнення згасає. Але ми готові переконати вас у тому, що читати англійською варто не тільки для розваги, а й для свого майбутнього.

1. Поліпшення знання англійської мови

Це найочевидніша причина, але від цього не менш важлива. Читаючи книжки англійською, ви не просто запам'ятовуєте нові слова, а й вчитеся правильно їх використовувати в контексті. Граматика, стилістика, ідіоми — все це засвоюється природним чином і вам не треба видумувати надскладні методи навчання.

2. Розширення словникового запасу

Кожна нова книжка — це десятки та сотні нових слів, виразів і зворотів. Якщо ви вибираєте літературу за темою, яка вас цікавить, словниковий запас поповнюється саме потрібною лексикою. Ще цікавіше спробувати популярні екранізовані книги англійською мовою, які захоплюють та не лишають нікого осторонь.

3. Розвиток навичок мислення англійською

Чим більше ви читаєте, тим частіше ловите себе на думці, що починаєте думати англійською. Читання допомагає швидше формулювати думки та висловлюватися без необхідності перекладати з рідної мови.

4. Знайомство з культурою англомовних країн

Книги — це навчання цінностям, відображення культури, менталітету та історії народу. Через них можна глибше зрозуміти, як мислять носії мови, які в них традиції, цінності та особливості сприйняття світу.

5. Доступ до першоджерел

Часто переклад втрачає частину авторського задуму. Оригінальний текст — це можливість відчути стиль, гумор і підтекст твору так, як його задумав автор. Тож вибір літератури під свій рівень володіння мови — це чудовий метод починати вивчення лексики.

6. Розвиток уважності та концентрації

Читання іноземною мовою потребує більше уваги, ніж рідною. Навчитися концентруватися на словах надважливо. Потрібно стежити за сюжетом, аналізувати контекст, розгадувати значення незнайомих слів. Це тренує концентрацію та підвищує когнітивні здібності.

7. Покращення писемного мовлення

Читаючи якісну літературу, ви переймаєте та практикуєте граматичні мовні конструкції, красиві звороти та природні фрази. Це відтворюється і на вашому письмі: воно стає більш виразним і правильним.

8. Доступ до книг, які ще не переклали

Деякі твори або довго не перекладають, або взагалі не видають іншою мовою. Читаючи англійською, ви отримуєте доступ до найсвіжіших бестселерів, наукових робіт і рідкісної літератури без очікування перекладу.

9. Поліпшення навичок аудіювання

Виховуйте в собі навичку комбінування читання з аудіокнигами. Завдяки цьому ваш слух звикає до звучання англійської мови. Це допомагає краще розуміти носіїв у реальному житті, оскільки ви починаєте «впізнавати» слова на слух.

10. Задоволення від процесу

Коли перестаєте боятися складних текстів і починаєте сприймати їх як виклик, читання перетворюється на справжнє задоволення. Ви бачите прогрес, насолоджуєтеся історією і водночас практикуєте свою англійську.

Додаткові переваги читання англійською мовою

Читання англійською дає додаткові переваги, які виходять за рамки просто вивчення мови. Воно розвиває світогляд і допомагає краще розуміти людей з різних культур. Багато авторів розкривають не тільки свої думки, а й особливості суспільства, в якому живуть. Читаючи іноземну літературу, ви стаєте більш відкритим до світу і вчитеся дивитися на речі з різних точок зору.

Крім того, читання англійською може бути чудовим способом покращити підготовку до подорожей. Коли читаєте романи, написані носіями мови, ви мимоволі знайомитеся з місцевими виразами, типовими ситуаціями та навіть особливостями гумору. Це може зробити поїздки комфортнішими, адже буде легше розуміти людей і адаптуватися до нового оточення.

Ще один плюс — розвиток аналітичного мислення. При читанні текстів іноземною мовою мозок активно працює, аналізуючи контекст, порівнюючи слова і будуючи логічні зв'язки. Це особливо корисно в професійній сфері, оскільки вміння аналізувати інформацію, знаходити ключові моменти та виділяти головне — важлива навичка в будь-якій роботі. А ви практикуєте це, просто читаючи.

Ну і звичайно, не слід забувати про кар'єрні можливості. Володіння англійською на хорошому рівні відкриває двері в міжнародні компанії, дає доступ до більшої кількості вакансій і дає змогу впевнено спілкуватися з колегами по всьому світу. Багато успішних людей відзначають, що читання книг англійською допомогло їм не тільки поліпшити мову, а й розширити свої горизонти, що в підсумку позитивно позначилося на їхній кар'єрі.

Висновок

Читання книг англійською допомагає прокачати мову, глибше зануритися в культуру, поліпшити пам'ять і просто отримувати задоволення від процесу. Якщо ви ще не пробували, почніть з легких книжок і поступово переходьте до складніших — ви самі здивуєтесь, як швидко почнете читати без зусиль!