Бестселери англійською: 5 сучасних книг

23 січня 2025

Тим, хто вивчає англійську

Олександра Куліш

Книжковий експерт

Знання англійської мови сьогодні - це, безумовно, найважливіша навичка, без якої людина вкрай обмежена у споживанні інформації та розвитку. Що тут казати, англійська стала мовою міжнародної культури і подарувала нам безліч видатних творів сучасної літератури. І вкрай корисно читати книжки-новинки саме в оригіналі, адже це дає змогу глибше зрозуміти задум автора, покращити мовні навички та збагатити словниковий запас актуальними в мовному середовищі словами. Воно також допомагає відчути стиль письменника та емоційні відтінки, які можуть бути втрачені під час перекладу. Якщо ви готові зануритися у світ англомовних бестселерів і новинок, ця стаття буде вам корисною. Ми підібрали топ-5 сучасних книг, які точно припадуть вам до душі.

Things We Never Got Over - Люсі Скор. Прочитати для тих, хто любить романтичну літературу

Похмурий перукар із маленького містечка + безнадійно романтична наречена, яка втекла з власної весільної урочистості = великі сварки, напруга і багато гарячих зустрічей!

Тікаючи з власного, здавалося б, ідеального весілля, Наомі Вітт опиняється в зубожілому містечку Нокемау, штат Вірджинія, вирішивши прийти на допомогу своїй відчуженій сестрі-близнюку Тіні.

Шкода, що Наомі незабаром розуміє, що її «зла» близнючка зовсім не змінилася. Після того як Тіна забрала в Наомі машину і гроші, вона залишає їй дещо несподіване: 11-річну племінницю, про яку Наомі й не підозрювала. Тепер вона застрягла в містечку без роботи, плану і дому, але з цілою купою додаткових обов'язків.

Нокс уникає проблемних жінок і складних стосунків з людьми в принципі, тим більше романтичних. Але оскільки життя Наомі зруйнувалося фактично у нього на очах, він все ж їй вірить і вирішує допомогти вибратися з цієї ситуації. І щойно вона перестане потрапляти в біду, він зможе залишити її і повернутися до свого мирного, самотнього життя.

Хоча це був його план, поки їхні життя не почали переплітатися так, як вони ніколи й не думали...

King of Wrath - Ана Хуанг. Читання захопливого любовного роману на одному диханні

Вона - дружина, яку він ніколи не хотів... і його слабкість. Зарозумілий. Розважливий. Безжалісний. Той, хто прагне постійного розвитку. Данте Руссо прагне мати контроль над усім, як в особистому житті, так і в бізнесі.

Мільярдер і генеральний директор ніколи не планував одружуватися, аж поки шантаж не змусив його вступити в заручини з жінкою, яку він ледве знає: Вівіан Лау, спадкоємиця ювелірного бренду і дочка його нового ворога.

Не має значення, наскільки вродлива і чарівна вона. Він зробить усе, щоб знищити докази, які його компрометують, і розірвати їхні заручини. Є тільки одна проблема: тепер, коли вона в нього... він не може змусити себе відпустити її.

Елегантна. Амбітна. Вихована. Вівіан Лау - ідеальна донька і перепустка її сім'ї у вищі верстви суспільства. Шлюб із Руссо відкриє їй двері, які інакше залишилися б зачиненими для її родини. Хоча грубий і ухильний Данте - не її ідеальний партнер, вона погоджується на цей шлюбний договір з почуття обов'язку. Близькість із ним не входила в її плани. Як і найгірше, що вона могла зробити: закохатися у свого майбутнього чоловіка.

King of Wrath - це пристрасний роман про шлюб за розрахунком із мільярдером. У ньому є відверті сцени та ненормативна лексика. Рекомендується тільки для дорослих читачів.

Shining - Стівен Кінг. Читання, від якого мурашки бігають по спині

«Ти володієш особливим даром... Я завжди називав це сяйвом. Моя бабуся теж використовувала це слово, тому що вона теж мала таку здатність. Коли я був хлопчиськом, не старшим за тебе, ми часто сиділи з нею на кухні, ведучи довгі бесіди, при цьому навіть не відкриваючи рота...»

Містичний фільм жахів «Сяйво» Стівена Кінга, зірки американського трилера, було вперше опубліковано 1977 року. Книжка миттєво потрапила в топ-10 бестселерів за версією The New York Times.

Джек Торранс влаштовується працювати зимовим доглядачем у готель «Оверлук» у горах і переїжджає туди з родиною. Його маленький син Денні одного разу знайомиться з кухарем Діком, який переконує його, що той «сяє», маючи здатність бачити майбутнє і минуле. Однак за хлопчиком починає стежити загадковий «господар готелю»...

1980 року культовий американський режисер Стенлі Кубрик зняв за «Сяйвом» однойменний фільм жахів. Роль Джека Торранса виконав тричі оскароносний Джек Ніколсон. У 2013 році Кінг випустив продовження роману під назвою Доктор Сон.

Verity - Коллін Гувер. Обов'язково прочитати любителям цікавих заплутаних історій

Оувен Ешлі - письменниця, яка опинилася на межі фінансового краху, коли отримала шанс, який міг змінити її життя. Джеремі Кроуфорд, чоловік знаменитої авторки бестселерів Веріті Кроуфорд, запропонував Оувен завершити серію книжок, яку його паралізована дружина не в силах довести до кінця.

Оувен прибуває до будинку Кроуфордів, щоб ознайомитися з численними нотатками Веріті, які мають допомогти розпочати роботу над романами. Однак зовсім випадково вона знаходить незавершену автобіографію Веріті, де ховаються лякаючі та відверті зізнання. Крім того, в ній містяться спогади про ніч, коли життя її родини змінилося назавжди.

Оувен вирішує сховати рукопис від Джеремі, розуміючи, що його зміст може зламати його. Однак, коли між нею та Джеремі зароджуються почуття, вона усвідомлює, що ця жахлива правда може зіграти їй на руку.

Yellowface - Ребекка Куанг. Читати тим, хто обожнює захопливі гостросюжетні романи

Історія починається з несподіваної смерті. Однак, незважаючи на таку трагічну зав'язку, напруга тільки наростає з кожною сторінкою і призводить до несподіваного фіналу, який стискає горло, як зашморг. Це фінал, де катарсис переплітається з божевіллям, і, незважаючи на те, що кінцева картина постає перед нами в яскравому світлі, однаково складно бути впевненим у тому, хто тут жертва, а хто лиходій. Як і в житті, в цій історії немає чорних і білих персонажів. Є лише герої, більш-менш рішучі, занурені в болото перегонів за успіхом і облиті брудом громадської думки - хтось менше, хтось більше...

«Жовта маска» показує видавничий ринок, роботу соціальних мереж і шлях до здійснення мрій з того боку, який ви б не хотіли бачити. Але, незважаючи на це, ви не зможете відкласти книжку, поки не прочитаєте останню сторінку.

Читання цікавих книжок в оригіналі - це не тільки чудовий спосіб провести час, а й корисна інвестиція. Книжки допомагають нам швидко розширити словниковий запас у легкій і невимушеній формі.