Как учить английский на уровне advanced?

Можно найти множество руководств и готовых планов для начала изучения английского языка. Однако как только вы достигнете определенного уровня, информации в свободном доступе становится все меньше. И это не случайность. Большинство бесплатных планов рассчитаны на тех, кто не знает, как подступиться к обучению. Но чтобы достигнуть уровня advanced, вам придется много думать самостоятельно. В этой статье мы расскажем, на что обратить внимание, и какие книги вам помогут в обучении.

Определите цели совершенствования языка

Задаваясь вопросом о том, как повысить уровень английского до advanced, прежде всего необходимо четко понимать, как вы будете применять язык. Дело в том, что уровень, приближенный к свободному владению, очень широк. Поэтому стоит с самого начала определиться с областью применения: 

1. Если язык вам нужен для работы в финансовом секторе, то в первую очередь стоит обратить внимание на слова, связанные с деньгами и финансовыми операциями. 
2. Если вы работаете в юридической сфере, то углубляйте свой словарный запас в этом направлении. 

Так вы сможете подобрать подходящие учебники, которые будут полезны именно вам. Понимание конечной цели важно для мотивации. Многие студенты на среднем уровне изучения языка склонны к плато. Они бегло говорят и знают от 5000 до 10000 слов. Они могут легко общаться с людьми на большинство базовых тем. Кажется, что знаний языка достаточно даже для комфортного проживания в англоговорящем обществе, но лишь в первое время. 

Плато уровня intermediate оставляет без внимания множество специализированных тем. Есть сленг и жаргон, которые непонятны. Обладатели среднего уровня все еще могут делать некоторые распространенные ошибки из-за отсутствия уверенности в своих знаниях языка. Они не могут играть с языком, чтобы передать то, что действительно имеют в виду, с учетом местного сленга или фразеологизмов. Многие шутки и юмор могут быть непонятны. 

Четкое понимание, зачем вам нужно повысить уровень, поможет не сдаваться.

Углубляйте знания грамматики

Прежде чем думать, как достичь уровня С1, давайте оценим имеющийся у вас багаж знаний. Вы уже знакомы со всеми временами, знаете множество фразовых глаголов, умеете использовать косвенную речь с верным согласованием времен. Это действительно большой багаж. Однако если вы хотите повысить уровень, вам нужно заняться деталями. Именно они делают речь естественной и похожей на говор носителей. Конечно, вы можете просто выбрать подходящее пособие и двигаться по нему, однако самостоятельная работа также не повредит. Рассказываем, на какие темы следует обратить особое внимание.

Инверсия

Перестановка подлежащего и сказуемого — вот в чем суть инверсии. Порядок слов в английском языке довольно жесткий, поэтому обычно сначала идет подлежащее, а затем сказуемое. Но с инверсией все меняется. Сначала идет действие, а затем — кто или что совершает его.

Инверсия редко используется в повседневной речи. Чаще она встречается в книгах, научных работах. Инверсию можно применять в условных предложениях, сравнительных оборотах, с модальным глаголом «may», с «here» и «there».

Смешанные условные предложения

Существует два типа смешивания:

1. Тип 1: прошедшее следствие настоящего состояния. Предложение, представляющее, как другая ситуация прямо сейчас означала бы, что прошлое тоже было другим. И структура: If + past simple, would have + прошедшее причастие.
2. Тип 1: настоящие результаты прошлого действия. В этом случае вы представляете себе изменение в прошлой ситуации и другой результат этого изменения в настоящем или будущем. Структура: If + past perfect, would + инфинитив.

На среднем уровне вы, вероятно, выучили нулевое, первое, второе и третье условные предложения. Но теперь на продвинутом уровне вы научитесь смешивать их и создавать предложения с прошедшим условием и настоящим или будущим результатом, или наоборот.

Разговорная грамматика

На продвинутом уровне вы можете уверенно погрузиться в разговорный английский, особенно в то, как носители языка полностью отбрасывают правила грамматики, когда они просто отдыхают и разговаривают непринужденно. 

Лучший пример этого — многоточие, когда они пропускают части предложения, например, вопросы без вспомогательных глаголов или предложения без подлежащих или артиклей. Безумие, правда? Но помните, это уместно только тогда, когда вы разговариваете с друзьями, а не когда имеете дело с партнерами или деловыми клиентами.

Разумеется, это лишь несколько примеров. Чтобы повысить уровень до advanced, нужно изучить немало. Сюда можно отнести и более активное заучивание фразовых глаголов, изучение правил применения пассивного залога, инфинитива и герундия. Вы учите те же темы, что и раньше, но на гораздо более глубоком уровне.

Расширяйте словарный запас всеми доступными способами

После достижения уровня intermediate ответ на вопрос о том, как выучить английский до уровня advanced, становится куда приятнее. Если раньше вам нужно было знать множество слов и конструкций, то теперь освоение пойдет куда проще. Вы можете совмещать отдых и обучение, и это будет даже более эффективно, чем раньше. 

Чтение

Поскольку вы владеете английским языком на среднем уровне, чтение новостных статей и сообщений в социальных сетях для вас уже слишком легко. Пришло время найти какой-нибудь сложный материал, но он все равно может быть основан на ваших интересах.

Художественная литература идеально подходит для этого из-за разнообразия смысловых слоев и богатого словарного запаса. Если вы не увлекаетесь ею, попробуйте научные журналы или научно-популярную книгу на интересную тему. Или подумайте о чем-нибудь, что вы обычно читаете на родном языке, но до сих пор не пробовали читать на английском. Пришло время сделать шаг и сменить язык.

Просто прочитать какой-нибудь интересный материал недостаточно. Вам нужно критически осмыслить прочитанное и убедиться, что вы узнали что-то новое. Если вам понятно каждое слово и каждое предложение — значит материал слишком прост. Выберите книгу или статью посложнее.

Всякий раз, когда вы заканчиваете сеанс чтения, попробуйте добавить несколько дополнительных минут после того, как закончите. Еще раз взгляните на текст, но на этот раз представьте, что вы готовитесь к экзамену. Представьте, что вам нужно понять, о чем текст, выделить суть и запомнить ее. Придумайте несколько соответствующих вопросов, а затем бросьте себе вызов, чтобы ответить на них. Смешайте расслабленное чтение с небольшим количеством сосредоточенного анализа и наблюдайте, как ваши навыки чтения повышаются.

Если вы чувствуете, что прогресс слишком медленный — это не так. Вначале вам может быть сложно понимать контекст, вы будете часто заглядывать в словарь или онлайн-переводчик, но не стоит сдаваться. Постоянно читая, через несколько месяцев вы увидите, как увеличился ваш словарный запас.

Просмотр видеоконтента и прослушивание аудио

Разве не замечательно смотреть интересный сериал или слушать увлекательную аудиокнигу и при этом улучшать свой английский? Вы очень быстро привыкните вычленять новые слова из речи. При этом изучение будет идти естественно и непринужденно, особенно если выбирать контент на интересующие темы.

Используйте современные технологии и слушайте аудиокниги на английском языке, когда вы делаете работу по дому или едете на работу или учебу. Выберите художественную литературу или деловые книги, учебники, связанные с вашей отраслью, литературу по саморазвитию — все, что вам нравится. Сосредоточьтесь на содержании и постарайтесь уловить суть настолько, насколько сможете. Незнакомые слова и выражения ищите в словаре или переводите в онлайн-переводчике.

После прослушивания контента попробуйте придумать вопросы и выполнить домашнее задание для наилучших результатов. Организуйте свои мысли, записав то, что вы услышали. 

Обращайте внимание на произношение носителей языка

На английском говорят в разных странах, и произношение у всех немного отличается. На уровне С1 вы должны понимать разные варианты. Для этой цели просмотра сериала с профессиональными актерами уже недостаточно. Вам нужно обратиться к другим ресурсам. Возможно, какие-то документальные фильмы или подкасты, нацеленные на узкую аудиторию. Только так возможно быстрое и эффективное обучение до уровня advanced.

Потребляемый вами контент должен различаться по темам. Чтобы понимать разговорный английский в реальных ситуациях, вам придется слушать разные диалекты английского языка. Например, вы можете поискать местные шоу из разных регионов США, Великобритании, Канады, Австралии, Южной Африки и других стран.

При просмотре или прослушивании внимательно следите за акцентом и интонацией говорящего. Анализируйте различия с усвоенными вами нормами. В будущем это поможет с легкостью общаться с самыми разными людьми.

Не понижайте планку и не забывайте об анализе

Даже среди неадаптированной литературы можно найти более легкие и более сложные тексты. Не стоит недооценивать себя и читать только то, что вы хорошо понимаете. Наоборот, сложный текст поможет вам быстрее достигнуть желаемого уровня advanced. Но не забывайте, что важна правильная работа с текстом. 

Прочитав его, отметьте те места, которые были для вас непонятны. Разберите увиденные грамматические конструкции и выпишите новую лексику. Благодаря такой проработке ваше владение языком очень быстро вырастет. Возможно, некоторые аспекты будет сложно понять самостоятельно. В таком случае вам стоит задуматься об изучении языка на курсах.

Нет ничего лучше дискуссии

В споре рождается не только истина, но и отличное владение языком. Просто говорить может быть скучно, поэтому попробуйте вести дебаты. Это развивает не только навык говорения, но и мышление. Кроме того, это чрезвычайно интересное занятие, которое увлекает с головой. Многие совершают ошибку, рассматривая иностранный язык как цель. На самом деле это средство. 

Вы, конечно, уже практиковали говорение и можете вести непринужденную беседу. Это отличное начало, но теперь вам нужно усложнить процесс. На уровне B2 ваша разговорная практика должна быть более разнообразной. Она должна охватывать различные аспекты, от произношения и акцента до регулярного использования идиом и сложных грамматических структур.

Знание идиом может стать вашим билетом к уровню С1. Они как особая приправа, которая добавляет вкус вашему языковому блюду. Вы, вероятно, уже знаете несколько идиом из книг, фильмов или просто из общения с людьми. Начните с того, что запишите несколько идиом, которые вы хотели бы попробовать. Держите их в голове, а затем ищите возможности, чтобы вставить их в речь.

Лучше всего то, что вам не нужно вставлять идиомы в каждое предложение — вряд ли это будет уместно. 

Думайте на английском

Думать на английском — это мощный способ развить беглость речи и расширить словарный запас для реальных жизненных ситуаций. Кроме того, это очень интересное занятие. Если вы работаете над повышением уровня владения английским, почему бы не начать думать на нем? Вот примерные шаги, которые помогут вам переключить язык мышления.

Начните с отдельных слов

Возможно, вы пока не можете строить сложные предложения на английском, но вы можете замечать свое окружение на английском, думая о названиях объектов, которые видите, или о действиях, которые совершаете. С помощью этих небольших шагов вы облегчите себе процесс мышления на английском языке, изучая больше слов. Это знание пригодится для более беглой речи. Чем больше вы развиваете свои навыки, тем больше можете добавить к своим мыслям, и вскоре будете думать полными предложениями на английском.

Расскажите свой день

В конце дня можно использовать простой прием. Расскажите о событиях на английском. Только от вас зависит, насколько детальным будет такой рассказ: можно ограничиться несколькими предложениями, а можно подробно остановится на каждой мелочи и собственных ощущениях. Такая регулярная практика поможет научиться строить предложения, думать на иностранном языке, органично встраивать идиомы в речь.

Придумывайте диалоги

Выберите тему и притворитесь, что говорите с кем-то об этом. Если вы готовитесь к собеседованию, вы можете представить, что находитесь на собеседовании. Если вы просто пытаетесь выучить новый список слов, вы можете задать себе вопросы на конкретную тему. Любая тема подойдет. Попрактикуйтесь вслух или с партнером после того, как проведете несколько воображаемых разговоров в уме. Кстати, придумывание диалогов — популярный прием в школьной программе изучения английского.

Практикуйте творческий подход

Всегда есть больше одного способа что-то выразить. Даже если вы не знаете слова, вы можете донести свою идею, думая творчески и используя другие выражения. Например, если вы пытаетесь объяснить кому-то, что потеряли ручку, но не можете вспомнить слово pen, вы можете сказать ему вместо этого: «I can’t write a note, because I don’t have a tool for it» или «I can’t write, I lost the thing you use to do it». В обоих предложениях не используется слово pen, но они оба достаточно ясны, чтобы можно было понять — речь идет о ручке.

Поэтому, если вы застряли, думая на английском, не спешите переходить свой родной язык. Вместо этого придумайте способ объяснить слово, не используя его. Это поможет выработать нужный навык, когда вы будете вести реальный разговор и не сможете вспомнить нужное слова.

Лексика

Носите с собой небольшой блокнот или используйте приложение для заметок на телефоне. Каждый раз, когда вы не можете вспомнить слово (или не знаете его) на английском языке, записывайте его. В конце дня найдите эти слова на английском языке и запишите их.

Теперь, когда у вас есть длинный список новых слов, постарайтесь их использовать. Первый шаг — применять их в разговорах (и своих мыслях). Хороший способ — сгруппировать слова в блоки. Выбирайте группу примерно из пяти слов каждое утро и используйте их в течение дня.

Используйте англо-английские словари

Когда вы почувствуете, что вам стало комфортнее думать на английском, обязательно делайте это в повседневной жизни. Попробуйте перейти на англо-английские словари. В ниx определение слова также дано на английском. Вместо того, чтобы сразу переводить, попробуйте понять понять слово по его описанию. Чем меньше вы переводите, тем легче вам будет думать и говорить на английском.

У вас может возникнуть соблазн вернуться к своему англо-русскому словарю. Делайте это только в крайнем случае, если даже описание нужного слова на английском не помогает понять его значение.