Как улучшить письменный английский: упражнения и советы

806

05 сентября 2025

Чтецам

Александра Кулиш

Книжный експерт

Изучая английский язык, мы обычно сосредотачиваемся на совершенствовании разговорных навыков. Если вы можете легко общаться на английском с друзьями, коллегами, деловыми партнерами или даже незнакомцами, этого вполне достаточно для эффективного общения. Однако навыки письменного английского пригодятся при сдаче международных языковых экзаменов, поступлении в зарубежный университет или поиске работы за границей. Кроме того, письменный английский часто необходим для ведения деловой переписки с иностранными партнерами.

А чтобы быстро совершенствовать навыки письма, воспользуйтесь нашими советами о том, как улучшить writing!

Читайте больше

Не спешите обвинять нас в том, что мы дали очевидный совет о том, как улучшить письмо на английском языке. Чтение действительно помогает совершенствовать письменные навыки, поэтому не отказывайтесь от качественной литературы. И именно качественной! Дешевые романы лучше отложить — иначе эффект может быть противоположным. Попробуйте сочетать жанры: читайте нон-фикшн, блоги, новости, журналы или статьи.

Используйте словарь и другие ресурсы

Ваш новый лучший друг для улучшения навыков writing — это словарь! С его помощью заменяйте слишком частые слова на более интересные альтернативы, например: house — dwelling, work — labor, beautiful — stunning, start — commence, help — assist. Избегайте банальных или слишком простых вариантов. Но не переусердствуйте! Все, что вы пишете, должно звучать естественно и соответствовать стилю темы. Иначе вместо «Они хорошие игроки» получится что-то вроде «Они — высокоатлетичные представители человеческого вида с оптимизированной мышечной массой» (с) Вайт из комедии Dodgeball: A True Underdog Story, 2004.

Расширяйте свой словарный запас

Чтобы выражаться четко и быть понятным для других людей, нужен прочный активный словарный запас. И это не просто умение узнавать слова, но и навык использовать их правильно. Для этого стоит учиться воспринимать слова в контексте (например, в предложениях), а не только зубрить списки (хотя списки могут подойти, если вы любите работать с лексикой).

Совет: изучая новые слова, запоминайте все их формы и типичные сочетания с предлогами. Например, когда учите «agree», обратите внимание на варианты: to agree with, to agree on, agreement, disagree, agreeable.

Освойте правила английского правописания

Правильное написание — это важно, ведь оно отражает вашу грамотность. Ошибки в орфографии могут исказить смысл слова или предложения. Например, омофоны «peace» и «piece» звучат одинаково, но имеют разные значения: «peace» — мир, а «piece» — кусок. К тому же ошибка в написании может сбить с толку того, кому предназначено ваше сообщение.

Совет: осваивайте орфографию с помощью карточек (flashcards) — это активизирует визуальную память, или пишите слова вручную, тренируясь механически. Выделяйте для этого свободное время и проверяйте себя!

Избавляйтесь от «слов-вредителей»

Избегайте чрезмерного использования слов типа «очень», «реально», «достаточно», «хорошо», «правда» и подобных. Они лишние и только загромождают текст. Как проверить, нужны ли они? Попробуйте прочитать предложение без слова «правда» — и с ним. Правда, смысл не меняется, не так ли?

Используйте и обращайте внимание на устоявшиеся выражения

Устоявшиеся словосочетания — это слова, которые всегда идут вместе. Например, такие как «bright sun» (ясное солнце), «soft breeze» (нежный ветерок), «save money» (сэкономить деньги), «quiet night» (тихая ночь) или «fresh start» (новое начало). Они придадут вашей письменной английской речи естественности.

Чтобы запомнить устоявшиеся выражения, начните с глаголов take (брать), give (давать), run (бежать), turn (поворачивать) и найдите их типичные сочетания (в этом вам поможет словарь).

Работа над улучшением стиля

Научиться писать механически человеку сложно, ведь это субъективный и деликатный процесс, но можно попробовать освоить несколько хороших приемов:

Изучайте искусство составлять полноценные, правильные и богатые связями предложения — «качественное» предложение является основой хорошей письменной речи.
Добавляйте в текст вопросы — это сделает его ближе к разговорному стилю.
Освойте употребление «эмоциональных слов» и избегайте шаблонных фраз, чтобы сохранить уникальность текста.
Позаботьтесь о плавных и логичных переходах между предложениями и абзацами — это придаст тексту целостность.
Экспериментируйте с «голосом» текста, играя с пунктуацией.
Создавайте короткие, яркие фразы, которые надолго останутся в памяти читателей.
Работайте над «гармоничным потоком», экспериментируя с синтаксисом — учитесь этому у классиков литературы, а также можете пройти курс литературоведения, систематизируя знания.
Обогащайте текст «свежими» и «мелодичными» метафорами.
Добавляйте мини-истории, которые будут увлекать вашего читателя.
Пишите с мыслью о читателе. Эмпатия и умение вдохновлять помогут читателю следовать вашим советам, особенно если текст касается коммерческой сферы.
Определите уникальный способ обращения к аудитории и выберите соответствующий тон.
Применяйте техники убеждения: добавляйте детали, которые оживляют текст, приводите аргументы, примеры и цитаты экспертов.

Вдохновляйтесь громкими заголовками СМИ, риторикой рекламных текстов, читайте газеты, поэзию или детские книги, ведь они учат объяснять сложные вещи простыми словами.

Исследуйте различные форматы

Письменный английский — это не только экзаменационные эссе. Он пригодится в самых разных ситуациях, поэтому используйте любую возможность для тренировки. Это может быть англоязычное письмо в отель, отзыв о ресторане, запись в блоге, деловое сообщение или описание ваших талантов в резюме — все это также письменный английский. Для начала подойдет также англоязычное общение онлайн.

Ну и не забывайте о соответствующей литературе: художественные книги, словари, справочники, учебники и другие ресурсы. Приобрести их можно на сайте Dinternal Education — здесь вы найдете все необходимое для изучения английского языка и не только!