Употребление артиклей в английском языке

Знали ли вы, что примерно 7% всех слов в английском языке — это артикль "the". По частоте употребления этот определенный артикль занимает первое место. Неопределенный артикль "a" также среди лидеров — на шестой позиции.

Артикли — важная и объемная часть английского языка. Однако понять интуитивно, где и как их ставить, украиноязычным людям непросто, ведь в наших языках артиклей просто нет. Поэтому путаница с их использованием — вполне естественное явление.

Чтобы таких трудностей было меньше, мы подготовили эту статью. Здесь вы найдете основные правила, исключения и примеры употребления артикли английского языка — все подано в понятной форме.

Что такое артикли, зачем нужно употребление артиклей в английском языке

Артикль — это особое служебное слово, которое ставится перед существительным и показывает, о каком именно предмете или понятии идет речь. В английском языке существует три типа артиклей, и каждый выполняет свою функцию:

Неопределенный артикль (a/an) используется, когда речь идет о чем-то неопределенном, общем или впервые упомянутом.

I bought a book yesterday — Я купила какую-то книгу вчера.

Определенный артикль (the) указывает на конкретный объект, который уже известен или упоминался ранее.

I returned the book to the library. — Я вернула эту книгу в библиотеку.

Нулевой артикль применяется, когда говорят о чем-то в общем смысле, абстрактно, или когда контекст показывает, что артикль не нужен.

Books are a great way to learn — Книги — отличный способ обучения.

Хоть в украинском языках артиклей нет, в английском они обязательны. Артикли помогают точнее передать смысл, сделать предложение грамматически правильным и даже могут менять значение слов.

Определенный артикль: правила использования

Определенный артикль (Definite Article) — это артикль, который указывает на конкретный, уже известный или уникальный объект. Он используется, когда говорящий и слушатель понимают, о чем именно идет речь.

I saw the rainbow yesterday. — Вчера я увидела ту радугу.
The stars are bright tonight. — Звезды сегодня яркие.

В общих правилах мы рассматривали основные случаи использования the. Теперь посмотрим на детали:

1. Единственные в своем роде объекты.
   The употребляется с предметами, которые единственные в своем роде: the sun (солнце), the environment (окружающая среда), the internet (интернет).
   The sun rises in the east — Солнце восходит на востоке.
   It's important that everyone can access the internet. — Важно, чтобы каждый имел доступ к интернету.
2. Уникальные объекты с прилагательным в высшей степени.
   The tallest building — самый высокий дом.
   The fastest runner — самый быстрый бегун.
   The most beautiful painting — самая красивая живопись.
   Они посетили самое высокое здание в городе. — Они посетили самый высокий дом в городе.
   She is the most talented singer in the school. — Она самая талантливая певица в школе.
3. Уникальность через слова only, same, first.
   The same book — та же книга.
   The only child — единственный ребенок.
   The first day — первый день.
   Он прибыл первым.
   I met her for the first time at the party. — Я впервые встретил ее на вечеринке.
4. Группы объектов или виды.
   Конструкция: the + существительное в единственном числе.
   The tiger is a dangerous animal. — Тигр — опасное животное (говорим о виде в целом).
   I play the violin. — Я играю на скрипке.
   I consider the smartphone the most useful invention. — Я считаю смартфон самым полезным изобретением.
5. Группы людей через прилагательные.
   The young — молодежь
   The poor — малообеспеченные
   The homeless — бездомные
   The young enjoy social media. — Молодежь активно пользуется соцсетями.
   Также конструкция применяется с национальностями:
   The Spanish love football. — Испанцы любят футбол.
   The Japanese are very polite. — Японцы очень вежливы.
6. Члены семьи как группа.
   The Browns — семья Браунов
7. Названия с артиклем the
   Здания: the Empire State Building, the Louvre.
   Газеты: The New York Times, The Guardian.
   Спортивные события: the Olympic Games.
   Исторические периоды и события: the Industrial Revolution, the Cold War.
   Известные корабли и поезда: the Titanic.
   Организации: the United Nations, the Red Cross.
   Названия с «of»: the Tower of London, the University of Oxford.
8. Географические названия.
   Страны, начинающиеся с "states", "kingdom", "republic", "federation", "emirates": the United States, the United Kingdom, the United Arab Emirates.
   Реки, моря, каналы, пустыни, острова, горы: the Nile, the Caribbean Sea, the Sahara, the Himalayas
9. Культура и медиа.
   Theatre, cinema, radio — когда говорим о досуге
   I often go to the theatre on weekends — Я часто хожу в театр по выходным.
   I heard an interesting story on the radio yesterday. — Вчера я слушал интересную программу по радио.

Неопределенный артикль: основные случаи

Неопределенный артикль (Indefinite Article) используется, когда мы говорим о предмете, человеке или явлении впервые, без уточнения, о каком именно объекте идет речь. Он показывает, что объект — один из многих, ранее неизвестный собеседнику.

I saw a balloon floating in the park. — Я увидел какой-то воздушный шарик, летающий в парке.
She bought a backpack in the shop. — Она купила какой-то рюкзак в магазине.

Выбор "a" или "an" зависит от звука, с которого начинается следующее слово:

• a — перед словом, начинающимся с согласного звука:
  a dog /ə dɒg/ — собака;
  a book /ə bʊk/ — книга;
  a sandwich /ə ˈsænwɪdʒ/ — сэндвич.
• an — перед словом, начинающимся с гласного звука:
  an apple /ən ˈæpl/ — яблоко;
  an hour /ən ˈaʊər/ — час;
  an idea /ən aɪˈdɪə/ — идея.

Особые случаи:

• house /haʊs/ — первый звук согласный → a house;
• hour /ˈaʊər/ — первый звук гласный → an hour;
• university /ˌjuːnɪˈvɜːrsəti/ — первый звук согласный → a university;
• umbrella /ʌmˈbrelə/ — первый звук гласный → an umbrella.

Еще особые случаи употребления a/an:

1. Классификация предметов или людей — когда мы указываем, к какой группе или типу что-то принадлежит:
   He is a teacher — Он работает учителем.
   Pepsi is a carbonated soft drink — Pepsi — газированный безалкогольный напиток.
2. Указание на единичность в выражении меры времени, расстояния, веса, количества:
   Apples cost 3 dollars a kilogram. — Яблоки стоят три доллара за килограмм.
   I drive at 60 kilometres an hour. — Я еду со скоростью 60 километров в час.
   I need a dozen eggs. — Мне нужна дюжина яиц.

Нулевой артикль: когда артикль не ставится

Нулевой артикль — это отсутствие артикля перед существительным. Он используется в устойчивых выражениях, перед неисчисляемыми существительными и существительными во множественном числе, когда речь идет о чем-то вообще, в общем смысле.

Education shapes society. — Образование формирует общество.
Elephants are intelligent animals. — Слоны — умные животные.

Артикль не используется:

1. Перед неисчисляемыми существительными, обозначающими продукты, вещества, жидкости, газы или абстрактные понятия:
   I don't drink coffee. — Я не пью кофе.
2. Перед существительными во множественном числе, когда говорим о них обобщенно:
   Cats are curious creatures. — Коты — любознательные животные.
3. Перед именами и фамилиями людей:
   Anna likes painting. — Анна любит рисовать.
4. Перед титулами или формами обращения с именем:
   President Lincoln gave an important speech. — Президент Линкольн произнес важную речь.
5. Перед названиями континентов, стран, городов, улиц, площадей, мостов, парков, отдельных гор, островов, озер:
   She traveled to Canada. — Она поехала в Канаду.
6. Перед названиями пабов, ресторанов, магазинов, банков и отелей, где в названии есть имя или фамилия:
   I haven't eaten at Starbucks for a long time. — Давно не ела в Starbucks.
7. Перед названиями видов спорта, игр, дней недели, месяцев, приемов пищи, словом TV:
   We play tennis on Saturdays. — Мы играем в теннис по субботам.
   I watch TV in the evening. — Я смотрю телевизор вечером.
8. Перед словами church, college, court, hospital, prison, school, university, когда говорим о них как об общих учреждениях. Если речь идет о конкретном здании — используется the или a/an:
   Tom is at school — Том в школе (как ученик).
   His father is at the school for a meeting. — Его отец в школе на собрании (конкретное здание).
9. В устойчивых выражениях: go to bed, be in bed; go to work, be at work; go home, come home.
   My sister goes to work while I stay at home — Моя сестра идет на работу, пока я остаюсь дома.
10. При описании способа передвижения с by: by bus, by car, by plane.
    I usually go to school by bike. — Я обычно еду в школу на велосипеде.

Если вам кажется, что на английском без артиклей все будет понятно — вы правы. Вас поймут, но для носителей языка это будет звучать примерно так же, как для нас украинская речь иностранца без падежей и родов.

Распространенные ошибки, которые допускают украинцы при использовании артиклей

Из-за особенностей родного языка, мы, украинцы, часто допускаем одни и те же ошибки при употреблении артиклей. Среди них:

1. Просто забываем его ставить там, где он нужен.
   Ошибка: I bought book yesterday.
   Правильно: I bought a book yesterday.
2. Употребление the перед общими существительными.
   Не нужно ставить the, когда речь идет о чем-то общем.
   Ошибка: The cats are cute animals.
   Правильно: Cats are cute animals.
3. Неправильный выбор a или an. 
   Выбор зависит от звука, а не от буквы.
   Ошибка: I saw a apple.
   Правильно: I saw an apple.
4. Употребление a/an перед неисчисляемыми существительными.
   Неисчисляемые существительные не нуждаются в a/an.
   Ошибка: I need a water.
   Правильно: I need water.
5. Пропуск артикля перед единственными в своем роде объектами.
   Перед уникальными предметами нужен the.
   Ошибка: Sun rises in the east.
   Правильно: The sun rises in the east.
6. Употребление артикля перед названиями городов, континентов и отдельных островов.
   Эти названия обычно идут без артикля.
   Ошибка: I went to the Paris last summer.
   Правильно: I went to Paris last summer.
7. Употребление the перед видами спорта, приемами пищи, днями недели, месяцами. Нет потребности в артикле.
   Ошибка: I play the football on Sunday.
   Правильно: I play football on Sunday.
8. Неправильное использование артикля с названиями организаций и учреждений. Если название содержит собственное имя, артикль часто не нужен.
   Ошибка: I work at the Google.
   Правильно: I work at Google.

Итак, это, пожалуй, все основные сведения об употреблении артиклей в английском языке "a", "an", "the" — маленькую, но чрезвычайно важную частицу речи. Теперь вы даже знаете как благодаря артиклям мы связываем конкретный языковой факт с контекстом. Хотя некоторые лингвисты считают артикль лишним балластом в современном языке, эта служебная часть речи существует еще с XVI века и, очевидно, будет использоваться еще очень долго.