Условные предложения в английском языке: типы, правила и примеры

26 ноября 2025

Изучающим английский

Александра Кулиш

Книжный експерт

Условные предложения в английском и русском языках — неотъемлемая часть нашей повседневной речи. Мы прибегаем к ним, чтобы показать связь между двумя событиями, точнее — зависимость одного от другого. Условные предложения могут иметь и специальные оттенки: предупреждать, объяснять, упрекать, выражать сожаление или радость.

В этой статье мы разберем все о пяти типах условных предложений: Zero Conditional, First Conditional, Second Conditional, а также Third Conditional и Mixed Conditional. А в конце ознакомим с удобной сравнительной таблицей.

Какая конструкция условных предложений в английском языке

Условные предложения в английском языке имеют такую конструкцию:

Главное предложение (main clause или result clause);
Придаточное условия (conditional clause или if clause).

Придаточное условия (if clause) содержит условие:

If you drink enough water… (Если ты пьешь достаточно воды…);

If I had more time… (Если бы у меня было больше времени…).

А в главном предложении (main clause) — следствие, то есть что произойдет (или произошло бы), если условие выполнено:

...your skin will stay healthy (...твоя кожа останется здоровой);

...I would travel the world (...я путешествовал бы по миру).

Придаточное условия обычно начинается с союза if, но его могут заменять другие схожие по значению союзы — о них мы поговорим далее.

Порядок частей в предложении свободный. Если if clause стоит первым, между частями ставится запятая:

If you drink enough water, your skin will stay healthy. — Если ты пьешь достаточно воды, твоя кожа останется здоровой.

Если же первым идет main clause, запятая не нужна:

Your skin will stay healthy if you drink enough water. — Твоя кожа останется здоровой, если ты пьешь достаточно воды.

Пунктуация conditionals в английском отличается от русской, где части сложноподчиненного предложения всегда разделяются запятой.

В английском языке различают пять типов условных предложений:

Zero Conditional — нулевой тип. Для общеизвестных истин, научных фактов, правил и законов;
First Conditional — первый тип. Для вероятных событий в будущем;
Second Conditional — второй тип условных предложений. Для маловероятных или нереальных ситуаций в настоящем или будущем;
Third Conditional — третий тип условных предложений. Для событий, которые могли произойти в прошлом, но не произошли;
Mixed Conditional — смешанный тип. Когда условие и следствие относятся к разным временам.

Конечно, носители языка не анализируют грамматику 0, 1, 2, 3 или Mixed Conditionals. Но для нас важно разобраться в нюансах каждого типа условных предложений в английском, ведь от этого зависит весь смысл высказывания.

Zero Conditional

Мы используем Zero Conditional, когда говорим о событиях или ситуациях, которые всегда правдивы. Иными словами, условие, описанное в придаточной части с if, неизбежно приводит к результату в главной части. Это универсальные связи типа «если → всегда». Примеры:

If I drink coffee late at night, I can’t sleep. — Если я пью кофе поздно вечером, я не могу уснуть.

Условные предложения нулевого типа часто используются для описания научных фактов, очевидных утверждений и общеизвестных закономерностей.

If plants get enough sunlight, they grow faster. — Если растения получают достаточно света, они растут быстрее.

Также Zero Conditional помогает описывать правила, инструкции, распорядок или политику.

If the alarm goes off, everyone leaves the building. — Если срабатывает сигнализация, все покидают здание.

First Conditional

Правило образования First Conditional такое:

В if clause глагол употребляется в Present Simple;
В main clause — в Future Simple.

Кроме того, в main clause можно использовать модальные глаголы (can, might, must). Сравните:

If you miss the train, you will take the next one. — Если пропустишь поезд, сядешь на следующий.

If you miss the train, you can take the next one. — Если пропустишь поезд, сможешь сесть на следующий (= будешь иметь такую возможность).

If you miss the train, you must take the next one. — Если пропустишь поезд, должен сесть на следующий (= это обязательно).

Если хотим дать совет или рекомендацию, в main clause используем Imperative Mood:

If you feel tired, take a break. — Если устанешь, сделай перерыв.

Можно заменить if на when, если уверены, что событие точно произойдет (это лишь вопрос времени):

If she calls me, I’ll be happy. — Если она позвонит, я обрадуюсь (но может и не позвонить).

Также if можно заменить на unless (если не):

You won’t pass the exam unless you study. = You won’t pass the exam if you don’t study. — Ты не сдашь экзамен, если не будешь учиться.

Second Conditional

Second Conditional описывает события в настоящем или будущем, которые теоретически возможны, но не произойдут из-за определенного условия. На русском такие предложения с if и would обычно переводятся как «если бы»:

If I had a car, I would drive to work. — Если бы у меня была машина, я ездил бы на работу (но машины нет, поэтому не езжу).

Иногда можно использовать как First, так и Second Conditional — выбор зависит от того, насколько вероятным кажется событие говорящему. Сравните:

If we save some money, we’ll buy a new laptop. — Если соберем немного денег, купим новый ноутбук.

If we saved some money, we could buy a new laptop. — Если бы мы собрали немного денег, мы могли бы купить новый ноутбук (но мы, наверное, не соберем).

Second Conditional помогает выразить мечту, желаемое, но нереальное:

If I lived by the sea, I would swim every day. — Если бы я жил у моря, я плавал бы каждый день.

Также он подходит для любой гипотетической ситуации:

If I spoke French, I would move to Paris. — Если бы я говорил по-французски, я переехал бы в Париж.

Third Conditional

Третий тип применяется для нереальных ситуаций в прошлом — тех, что могли произойти, но не произошли. Это события, которые уже невозможно изменить. Именно этим Third Conditional отличается от Second Conditional.

Представим: Анна планировала поездку на море, но из-за болезни не поехала. Во время болезни она могла сказать:

If I felt better, I would go. (Second Conditional — ситуация еще актуальна).

Через неделю, вспоминая:

If I’d felt better, I would have gone. (Third Conditional — все в прошлом).

На русском оба переведутся одинаково: «Если бы я чувствовала себя лучше, я бы поехала». Но в первом случае — настоящее, во втором — необратимое прошлое.

Third Conditional помогает выразить:

Сожаление: If I had studied harder, I would have passed the exam. — Если бы я училась усерднее, я бы сдала экзамен.
Оправдание: If the train hadn’t been late, I wouldn’t have missed the meeting. — Если бы поезд не опоздал, я бы не пропустила встречу.
Упрек: You could have warned me if you had known about the changes. — Ты мог бы предупредить меня, если бы знал о изменениях.

Примеры:

If she had checked the weather, she wouldn’t have worn sandals. — Если бы она проверила погоду, не надела бы сандалии.

If we had left earlier, we would have avoided the traffic. — Если бы мы выехали раньше, избежали бы пробок.

Mixed Conditional

В отличие от предыдущих четырех типов, в Mixed Conditional условие и следствие относятся к разным временным периодам. Существует три основных разновидности:

Third + Second Conditional;
Second + Third Conditional;
Second + First Conditional (реже).

Рассмотрим их назначение и грамматику.

Third Conditional + Second Conditional

Условие — в прошлом, следствие — в настоящем или будущем.

Формула:

if clause: Past Perfect;
main clause: would / might / could + Infinitive.

Примеры:

If you had finished the report yesterday, you wouldn’t be stressed now.

— Если бы ты вчера закончил отчет, ты бы сейчас не нервничал.

If she had saved enough money, she could buy a new phone next month.

— Если бы она накопила достаточно денег, она могла бы купить новый телефон в следующем месяце.

Second Conditional + Third Conditional

Условие — общее, вне времени (часто характер, черта), следствие — в прошлом.

Формула:

if clause: Past Simple;
main clause: would have + Past Participle.

Примеры:

If I were more organized, I wouldn’t have missed the deadline last week.

— Если бы я был более организован, я бы не пропустил дедлайн на прошлой неделе.

If he weren’t so forgetful, he wouldn’t have left his passport at home.

— Если бы он не был таким забывчивым, он бы не оставил паспорт дома.

Second Conditional + First Conditional (редкий случай)

Условие — гипотетическое в настоящем, следствие — в будущем.

Формула:

if clause: Past Simple;
main clause: Future Simple.

Примеры:

If my car weren’t broken, I’ll drive you to the station tomorrow.

— Если бы моя машина не была сломана, я завтра подвезу тебя на вокзал.

If she spoke English fluently, she will get the job offer next week.

— Если бы она свободно говорила по-английски, она получит предложение работы на следующей неделе.

Примечание: этот тип редко используется носителями, но грамматически возможен.

Таблица для закрепления: примеры с переводом для каждого типа условных предложений

Запомнить сразу все пять типов Conditionals — непросто. Поэтому возьмите эту таблицу условных предложений в английском языке для закрепления.

Тип	Структура	Значение	Пример
Zero Conditional	If + Present Simple, Present Simple	Общие истины, факты	If you mix red and blue, you get purple.
First Conditional	If + Present Simple, will + V1	Реальное условие в будущем	If you hurry, you will catch the train.
Second Conditional	If + Past Simple, would + V1	Нереальная или маловероятная ситуация сейчас	If I were you, I would change the plan.
Third Conditional	If + Past Perfect, would have + V3	Нереальное условие в прошлом	If he had called earlier, we would have met.
Mixed Conditional	If + Past Perfect, would + V1	Прошлое → влияние на настоящее	If she had taken the job, she would live in London now.

Теперь вы знаете, чем отличаются пять типов условных предложений в английском языке.

Чтобы научиться свободно использовать их в разговоре, используйте качественные учебники от Dinternal Education. Литература этого онлайн-площадка поможет вам во всех аспектах изучения английского.