Книги на английском для подростков: подборка из 5 книг

23 января 2025

Родителям

Александра Кулиш

Книжный експерт

Независимо от того, как ваш ребенок относится к литературе, каждый, даже сдержанный любитель книг, может извлечь выгоду от погружения в хорошее произведение. Подростки, которые много прочитали, быстрее усваивают сложные идеи, успешнее сдают стандартизированные экзамены и становятся более открытыми к миру, ведь лучше его понимают.

Для многих подростков, которые утверждают, что ненавидят чтение, правильно выбранная книга может превратить обязательный список в настоящее удовольствие и заставить их с интересом поглощать страницы.

Мы не будет вам здесь рассказывать про всем известные произведения от Харпер Ли, Дж. Д. Сэлинджер и Дж. К. Роулинг – про них прекрасно знаете как вы, так и ваш ребенок. Если эти произведения не произвели впечатления, у нас есть более оригинальные книги, которые смогут захватить их воображение.

Неважно, насколько ваш ребенок увлечен чтением, мы расскажем вам про книжки, которые заставят его забыть о «нехотении» и смотреть на чтение с большим интересом.

С чего начать?

Для подростков важно, чтобы книги были увлекательными и соответствовали их уровню чтения и общих знаний. Если они увидят, что могут прочитать что-то на английском, это станет отличной мотивацией и они продолжат развиваться.

Однако найти книги, которые одновременно интересны и подходят по сложности, бывает непросто. Для студентов уровня А1-В1 мы рекомендуем начинать с graded readers — адаптированных книг с простым языком и грамматикой.

Большинство крупных издательств, специализирующихся на учебных материалах, выпускают такие серии для чтения, например:

Cambridge Readers.
Penguin Readers.
Oxford Readers.
Macmillan Readers.
Cengage Readers.
British Council Readers.

При этом важно тщательно выбирать книги, чтобы подросток не столкнулся с трудностями в понимании, что может привести к демотивации.

5 оригинальных мировых бестселлеров для подростков

Адаптированные книги — отличный способ вовлечь подростков в чтение на английском, но на более высоких уровнях стоит добавлять и литературу в оригинале, не предназначенную для изучения языка непосредственно. Ниже представлены 5 книжек, хотя бы одна из которых наверняка заинтересует ребенка.

Diary of a Wimpy Kid

Автор Джефф Кинни никогда не стремился стать писателем для детей — с детства он мечтал стать карикатуристом. В 1998 году ему пришла идея для книги "Diary of a Wimpy Kid" — истории о подростке по имени Грег Геффли, который учится в средней школе.

Кинни работал над книгой почти восемь лет, прежде чем показать ее издателю в Нью-Йорке. Вначале Джефф опубликовал свою историю в Интернете на сайте Funbrain.com.

Сегодня электронная версия книги "Дневник слабака" имеет более 80 миллионов посещений, и каждый день ее читают более 70 000 детей.

С течением времени книга получила продолжения — целых тринадцать томов, а также была адаптирована в фильм, в котором сам автор сыграл одну из эпизодических ролей.

Timmy Failure: Mistakes Were Made

Стефан Пастис в своей книге рассказывает о 11-летнем мальчике по имени Тимми Фейл, который уверен, что он — лучший детектив в городе. Тимми управляет своим детективным агентством "Эпик Фейл" и решает загадки вместе со своим другом — гигантским полярным медведем.

На пути к успеху ему приходится преодолевать множество препятствий, включая свою маму, школу, глупого друга и белого медведя. Тимми также наивен и не осознает, что его навыки не так уж совершенны.

Хотя это может звучать мрачно, на самом деле книга представляет собой отличное сочетание абсурдного юмора и серьезных тем. В ней полно неожиданных поворотов и забавных моментов, поэтому истории о Тимми Фейле станут отличным выбором для тех, кто не любит читать.

Сегодня серия включает уже три книги, а в начале 2020 года студия Disney выпустила семейный фильм о Тимми Фейле — школьнике, который расследует преступления и ведет дневник.

Hey Grandude!

Дедуля — уникальный авантюрист, современный Мэри Поппинс в мужской обличьи! С помощью своего волшебного компаса она увозит своих четырех внуков в захватывающие приключения, путешествуя по всему миру... Присоединяйтесь к ним, когда они скакают на летающих рыбах, избегают панических бегств и спасаются от лавин!

Иллюстрации талантливого художника Кэтрин Дерст, яркие и насыщенные, идеально подходят для маленьких исследователей и превращают эту книгу в отличную сказку перед сном.

Издание включает компакт-диск с рассказом, инструментальной музыкой и звуковыми эффектами, исполненными самим автором.

Frostheart

В удаленном уголке мира стоит маленькая крепость. Она полностью изолирована от остального мира и чудовища из глубин Снежного моря скрывают ее от случайных гостей.

Здесь живет мальчик по имени Эш. Он с нетерпением ждет возвращения родителей и часто напевает запретную колыбельную, напоминающую ему о них. Эш старается избегать своего опекуна Тобу — йети, с которым у него сложные отношения.

Жизнь Эша достаточно необычна и полна приключений. В одной из своих смелых попыток спастись он обнаруживает в себе магические способности. Его берут на борт «Ледяного сердца» — саней, полных отважных исследователей, которым нужна его помощь. Однако смогут ли они помочь ему найти семью?

Эта трогательная книга, полная добра и света, станет прекрасным подарком для детей, особенно для тех, кто увлекается приключениями и детективными историями.

Awful Auntie

Искреннее, но полное веселья приключение от автора мировых бестселлеров номер один, Дэвида Уоллиамса. Стелла Саксби — последняя наследница Саксби Холла. Однако ее злая тетя Альберта и ее гигантская сова готовы на все, чтобы завладеть имением. К счастью, у Стеллы есть свое секретное и слегка пугающее оружие, которое она скрывает в рукаве…

Мы уверены, что ваш подросток найдет в этом списке книгу по душе. Желаем приятного чтения и эффективного развития языковых навыков!