Современные английские писатели для улучшения английского

Александра Кулиш
Книжный експерт
Чтение книг — это отличный способ повысить уровень владения английским языком. Независимо от того, готовитесь ли вы к экзаменам или хотите улучшить свои разговорные и слуховые навыки, чтение поможет расширить словарный запас, освоить новые языковые структуры, открыть сложные выражения и глубже почувствовать язык. Найти подходящие книги для начинающих бывает непросто. Поэтому мы не только поговорим сегодня о преимуществах чтения такой литературы, но и предложим подборку интересных современных английских романов, которые идеально подходят для тех, кто изучает язык.
Почему стоит читать современную литературу
Сегодня английский является языком международного общения, науки, бизнеса и культуры. Если раньше ученики сосредотачивались в основном на классических произведениях, то теперь все больше преподавателей советуют обращаться именно к современной литературе. Почему так? Во-первых, английские современные авторы используют актуальную лексику, соответствующую живой речи XXI века. Во-вторых, такие книги отражают современные проблемы, стиль мышления и культурные реалии, которые будут знакомы даже начинающему студенту. Наконец, романы новой генерации авторов отличаются динамичным сюжетом, что мотивирует дочитать произведение до конца и одновременно совершенствовать языковые навыки. Динамика в сюжете — это крайне важно, если необходимо привлечь широкого читателя к чтению, ведь современный стиль и скорость поглощения информации этого требуют.
Какие темы охватывает современная английская проза
Современная английская литература охватывает множество тем, которые отражают жизнь XXI века. Это и проблемы мультикультурализма, и отношения поколений, и вызовы глобализации, и личные драмы. Английские писатели XXI века часто обращаются к вопросам идентичности, прав человека, социального неравенства, технологических изменений.
Для тех, кто изучает английский, это неоценимая возможность ознакомиться с актуальными темами в контексте аутентичного языка. Ведь книга не только дает новые слова, но и формирует культурный фон, который помогает лучше понять носителей языка.
Обзор популярных авторов и книг
В каталоге современной литературы от Dinternal Education можно найти подборку актуальных произведений, которые подойдут и для удовольствия от чтения, и для совершенствования английского.
- «Transcription» — Kate Atkinson.
Знакомьтесь с Джульеттой Армстронг — восемнадцатилетней девушкой, которую в 1940 году завербовали в британскую контрразведку МИ-5. Ее задача заключалась в слежке за сторонниками фашизма в Великобритании. Эта работа была тяжелой и полной тревог. После войны Джульетта надеялась оставить прошлое позади и начать новую жизнь. Однако спустя десять лет, когда она уже работает продюсером на Би-Би-Си, прошлое неожиданно напоминает о себе. Встречи с людьми из ее прошлого ставят Джульетту перед новыми опасностями. Наступает время ответственности, и она начинает понимать, что каждое действие имеет свои последствия.
- «The Shining» — Steven King.
«Сияние» — настоящая жемчужина литературы ужасов, один из лучших романов Стивена Кинга. Зима приближается, снежные бури изолируют их от внешнего мира, и отель будто оживает собственной жизнью. Он должен быть безлюдным. Так кто эта загадочная женщина в номере 217? Кто эти таинственные фигуры в масках, снующие в лифте? И почему кусты, выстриженные в форме животных, кажутся такими живыми? Где-то в стенах отеля скрывается зловещая сила, которая также начинает проявлять свое «сияние»...
- «The Stranger» — Harlan Coben.
Адам Прайс живет идеальной жизнью: крепкая семья, роскошный дом, успешная карьера. Но однажды вечером он узнает потрясающую тайну о своей жене. Хуже всего, что потеря веры в свою совершенную жизнь — не самая большая его проблема. Адам оказывается втянутым в опасный заговор. Один неверный шаг в попытке его остановить — и жизни не просто разрушатся, а будут уничтожены.
- «The Plated Prisoner Series: Gild» — Raven Kennedy.
Ее спас царь Мидас. Вытащил из трущоб, дал еду и приют, но поставил на пьедестал. Она для него — самый дорогой трофей, его собственность. Поэтому никто не может ни войти, ни выйти. Кроме него. Вдруг в королевство приходит война и мир Ореи разбивается. Все, что она знала о Мидасе, может быть неправдой. Доверие разрушено. Любви брошен вызов. Пусть и в позолоченной, но Орея чувствует себя в клетке. Ей придется переосмыслить историю о царе Мидасе...
- «Daisy Jones and The Six» — Taylor Jenkins Reed.
Дейзи — ураган рок-н-ролла, гениальный композитор и безудержная наркозависимая, дикая душа, покорившая вершины славы. Камила — жена лидера группы, сильная духом женщина, которая не позволила команде распасться, несмотря на магнетическую связь между ее мужем и Дейзи. Карен — невозмутимая клавишница, независимая и смелая, бросившая вызов миру, который не был готов ее принять. А рядом с ними — мужчины: братья Данн, чьи амбиции и споры разжигали конфликты, гитарист, кипевший от недовольства на вторых ролях, барабанщик, топивший свои проблемы в алкоголе на яхте, и басист, мечтавший о семейной жизни посреди безумного мирового тура. Они были искрами творчества, которые, сталкиваясь, рисковали сжечь все вокруг.
- «If He Had Been With Me» — Laura Nowlin.
Отумн и Финн когда-то были лучшими друзьями, почти одним целым. Но что-то пошло не так — то ли мир изменился, то ли они сами. Теперь они избегают друг друга. У Отумн есть любимый Джейми и верные друзья, а Финн превратился в школьную звезду, которую все обожают.
Однако каждый раз, когда их взгляды встречаются, Отумн чувствует волну эмоций и не может избавиться от мысли, что все могло быть иначе. Что они могли быть вместе. Но август принесет изменения, которые перевернут их жизнь. И со временем Отумн вынуждена будет задуматься, какой могла быть ее жизнь, если бы их пути с Финном не разошлись...
Разнообразные издания дают возможность выбрать литературу под свой уровень и предпочтения и совместить приятное с полезным, а именно — обучение с отдыхом.
Уровень сложности современных текстов
Часто возникает вопрос: не слишком ли сложны романы современных авторов для изучения английского? Ответ зависит от уровня подготовки.
- Начальный уровень (А2-В1): лучше начать с адаптированных версий современных романов или с книг, где используется простой язык и много диалогов.
- Средний уровень (В1-В2): можно читать оригинальные романы, особенно те, которые описывают современную жизнь и быт, поскольку их язык близок к разговорному. Можно рассматривать подростковые романы.
- Высокий уровень (С1 и выше): подойдут любые произведения, где язык сложнее, а тематика глубже.
Сложность текстов стоит подбирать индивидуально, ориентируясь на собственный уровень. Вы также можете читать книги, которые вам ранее понравились в оригинале.
Чтение английских романов — это больше, чем просто развлечение. Это эффективный инструмент для изучения языка. Во-первых, во время чтения формируется пассивный словарный запас: даже если слово не переводить сразу, оно закрепляется в памяти через контекст. Во-вторых, современная литература помогает лучше понимать грамматические конструкции в естественной среде.
Кроме того, чтение повышает мотивацию: когда вы узнаете, что можете понять роман известного британского автора на языке оригинала, это создает ощущение достижения и стимулирует двигаться дальше. А еще такой подход позволяет лучше почувствовать ритм языка, интонацию и даже юмор, что значительно облегчает общение с носителями языка. И в целом чтение романов английских писателей 21 века улучшает понимание актуальной грамматики, современной культуры и позволяет воспринимать английский таким, какой он есть в реальной жизни.