Правила чтения в английском языке

Изучение английского языка, как и любого другого, ученики начинают с алфавита. Далее осваивают правила чтения и письма. Заговорить по-английски можно и без глубокого знания фонетики, однако для этого нужно постоянно находиться в языковой среде. Конечно, сразу общаться на уровне носителей не получится — уловить все нюансы произношения на слух будет сложно. Именно поэтому мы советуем сначала освоить базовые принципы чтения и произношения в английском языке.

В чем сложность изучения произношения английских слов?

Англичане сами нередко шутят над правилами чтения в английском языке: «English pronunciation is the only language where ‘ough’ can be pronounced five different ways in one sentence!». И действительно, в английском языке почти каждое орфографическое правило имеет исключение, потому что «так сложилось исторически».

Современное написание сохранило давние традиции произношения. Например, слово knight когда-то звучало как «книхт». Но в XVI веке произошло так называемое The Great Vowel Shift. Гласные и дифтонги начали произноситься совсем по-другому, но консервативные жители Туманного Альбиона не захотели менять написание.

Также в английской лексике много заимствований из немецкого и французского языков — их оригинальное написание сохранилось до сих пор (croissant, plateau, rendezvous). Кроме того, стоит учитывать ощутимые различия в произношении между британскими диалектами и литературной нормой. Именно поэтому усвоить все правила чтения в английском языке почти невозможно — кому-то все равно не угодишь.

Одинаковые буквы могут произноситься по-разному, что существенно затрудняет современную артикуляцию и вызывает путаницу даже у носителей языка. Поэтому выход один — упорное обучение!

Как читать английские гласные?

В английском языке всего шесть гласных букв: a [ei], e [i:], i [ai], o [ou], u [ju:] и y [wai], но с их помощью передают более 20 гласных звуков.

Звучание гласной зависит от контекста:

• от ее положения в слове;
• и от соседних букв, особенно тех, что стоят после.

Звучание гласной также зависит от типа слога:

• Открытый слог — заканчивается на гласную или состоит из одной гласной.
  → Здесь гласная произносится так, как звучит в алфавите.
  Например: name [neim], he [hi:]
• Закрытый слог — заканчивается на согласную.
  → Здесь гласная произносится коротко, не как дифтонг.
  Например: cat [kæt], pen [pen]

Особое влияние на чтение оказывает буква r, если она идет после гласной:

• В открытом слоге r превращает вторую часть дифтонга в нейтральный звук [ə].
• В закрытом слоге гласная + r создают новое длинное звучание:
  • [a] → [a:],
  • [ɔ] → [ɔ:],
  • [e], [i], [u] → [ə:].

В безударной позиции гласные редуцируются – то есть сокращаются или исчезают полностью. Буквы u, a, o часто звучат как нейтральное [ə]:

• sofa — [ˈsəʊfə],
• today — [təˈdeɪ],
• difficult — [ˈdɪfɪkəlt].

Буквы i, e, y под редукцией произносятся как короткое [i]:

• enemy — [ˈenimi],
• examine — [ɪɡˈzæmɪn].

В быстрой речи даже местоимения типа she, he, we, me часто произносятся как [ʃi], [hi], [wi], [mi] — с коротким [i] вместо долгого [i:].

Иногда гласные исчезают полностью:

• lesson — [ˈlesn],
• open — [ˈəʊpn],
• pencil — [ˈpensl].

В письменной речи это тоже может передаваться: вместо опущенного гласного ставится апостроф:

• I am → I’m,
• we are → we’re,
• she is → she’s.

Освоение этих правил обычно не занимает много времени, если не брать во внимание исключения, которые в английском языке есть всегда и везде.

Правила чтения согласных

В английском алфавите 21 согласная буква + буква Y, которая может быть как гласной, так и согласной. В общей сложности согласные буквы передают 24 согласных звука.

Основные правила чтения согласных на английском:

• Согласные перед гласными не смягчаются.
• В конце слова звонкие согласные не оглушаются (в отличие от украинского).
• Удвоенные согласные читаются как один звук.

Типы согласных по способу артикуляции:

1. Смычные (взрывные) — воздушный поток блокируется полностью:
   —Глухие: [p], [t], [k].
   —Звонкие: [b], [d], [g].
   —Носовые/em>: [m], [n], [ŋ].
2. Щелевые (фрикативные) — образуется узкая щель для воздуха:
   —Глухие:: [f], [θ], [ʃ], [s], [h].
   —Звонкие: [v], [ð], [ʒ], [z].
   —Сонорные: [w], [l], [r], [j].
3. Аффрикаты (смычно-щелевые) — начинаются как смычные, заканчиваются как щелевые:
   —[ʧ]: глухой.
   —[ʤ]:[ʤ] — звонкий.

Также согласные делятся на звонкие и глухие:

• Звонкие: [b], [v], [g], [d], [z], [l], [m], [n], [r].
• Глухие: [k], [p], [s], [t], [f], [ʧ], [ʃ], [θ], [h].

Обратите внимание: если в конце слова звонкий согласный оглушается, значение может измениться. Например, bed [bed] — «кровать», bet [bet] — «летучая мышь».

Все согласные в английском языке произносятся твердо — мягкости нет.

Также существуют буквы с одним вариантом произношения:

• b [b], l [l], m [m], n [n], d [d], q [kw], k [k], p [p], t [t], f [f], h [h], z [z], v [v], j [ʤ].

С двумя вариантами:

• g: [ʤ] перед e, i, y; [g] — в остальных случаях.
• c: [s] перед e, i, y; [k] — в остальных случаях.
• s: [s] — в начале или возле согласных; [z] — между гласными или после звонких.
• x: [gz] перед ударным гласным, в остальных случаях — [ks].
• r: [r] — в начале слова; после гласного в конце — не читается.

В некоторых буквосочетаниях в английском языке отдельные согласные не произносятся. Например:

• b — не читается в lamb,
• c — не произносится в muscle,
• sc — c не читается в scene, science,
• g — не произносится в paradigm, fight, gnome,
• k — не читается в knot, knife,
• n — не произносится в autumn, column,
• w — w не читается в wreck, wrist,
• t — выпадает в словах иностранного происхождения, таких как bouquet, gourmet.

Такие случаи крайне важно знать, чтобы правильно произносить слова и не путать значения. При изучении английского не пытайтесь переносить звуковые законы из родного языка — в английском все держится на своих правилах.

Слоги в английском языке

В английском языке есть шесть основных типов слогов. Знание этих типов помогает правильно произносить слова и распознавать их звуковую структуру.

1. Открытый слог (Open syllable).

Открытый слог образуется, когда гласный находится в конце слога или перед согласным, начинающим следующий слог. В таких слогах гласная обычно длинная.

Примеры: tea, fly, tree.

2. Закрытый слог (Closed syllable).

Закрытый слог имеет гласный звук, расположенный между двумя согласными. Гласная здесь короткая и ее произношение близко к обычному короткому звуку.

Примеры: stop, sell, book, smart.

3. Гласная + R

(Vowel + R).

Этот тип состоит из гласного, за которым следует согласный «r». Гласный в таком составе обычно короткий и меняет свое звучание под влиянием «r».

Примеры: car, bird, hurt.

4. Гласный–Согласный–e (Vowel–Consonant–e, VCe).

Здесь гласный длинный из-за наличия конечного «е», которое само не произносится, но делает предыдущий гласный протяжным. Это очень распространенная модель в длинных словах.

Примеры: wake, whale, fire, mine, more.

5. Гласный + R + Гласный (Vowel + R + Vowel).

Этот слог содержит согласный «r», который стоит между двумя гласными. Такой слог имеет свои особенности произношения и часто встречается в словах с «r»-звукоподобным эффектом.

Примеры: perform, ardor, mirror, further.

6. Слог с «-le» (Consonant-le syllable)

Этот тип слога встречается в конце слов и содержит «тихую» букву «e». Звук «л» образуется с помощью согласного перед «le». Примеры: cable, bugle, little, puzzle.

Знание того, как сочетаются гласные и согласные, позволяет четко и правильно произносить слова, избегая распространенных ошибок.

Правила чтения слов с префиксами

Префиксы в английском языке имеют постоянное значение, независимо от слова, к которому они добавляются. Например, префикс pre- означает «перед»: preview — «предварительный просмотр», predict — «предсказывать».

В английском языке префиксы бывают одно- и двухсложные, обычно греческого или латинского происхождения. Они помогают понимать новые слова или словосочетания, но иногда имеют особое звучание или изменяют значение слова на противоположное.

Префиксы позволяют сократить длинные фразы до одного слова, например, underestimate — «недооценивать».

Распространенные префиксы в английском языке:

• a- (an-) — отрицание (atheist, anemic);
• a- — к, в направлении (affect, aside);
• ab- — от (abrupt, abstract);
• ad- (ac-, af-, ag-, al-, an-, ap-, at-, as-) — движение к, добавление (adjust, advance);
• ante- — перед (antecedent);
• anti- (ant-) — против (antibiotic);
• be- — через, полностью (bewitch, beset);
• com- (co-, col-, con-, cor-) — вместе, полностью (combat, confide);
• contra- — против (contraband);
• counter- — противоположное (counterintelligence);
• de- — вниз, удаление (descend, detach);
• dia- (di-) — через, поперек (diagonal);
• dis- (di-) — отрицание, удаление (dislike, discount);
• en- (em-) — в, на, привести в состояние (engulf, enlighten);
• ex- (e-, ef-) — из, бывший (exit, ex-husband);
• extra- — вне, дополнительный (extraordinary);
• hemi- — половина (hemisphere);
• hyper- — сверх, выше нормы (hyperactive);
• hypo- — под, ниже (hypodermic);
• in- (il-, im-, ir-) — не, без / в, внутрь (illegal / inbound);
• infra- — ниже (infrared);
• inter- — между (interact);
• intra- — внутри (intravenous);
• non- — отсутствие, отрицание (non-smoker);
• ob- (oc-, of-, op-) — против, блокировка (obstruct, oppose);
• out- — превышение, внешний (outperform);
• over- — чрезмерно, сверху (overwork, overall);
• peri- — вокруг (perimeter);
• post- — после (postpone);
• pre- — перед (prelude);
• pro- — за, вперед (pro-choice, propel);
• re- — снова (rebuild);
• semi- — половина, частично (semicircle);
• sub- (suc-, suf-, sug-, sup-, sur-, sus-) — под, ниже (submarine);
• syn- (sym-) — вместе (synchronize);
• trans- — через, между (transfer);
• ultra- — сверх, над (ultraviolet);
• un- — не, отмена (unhappy, unlock);
• under- — под, недостаточно (underestimate).

Обратите внимание на отрицательные префиксы, такие как «a-», «im-» или «un-». Они не употребляются вместе с отрицательной частицей «not», потому что это создает двойное отрицание. Например, фраза «not unlikely» фактически означает «likely» — «вероятный».

Суффикс: как он преобразует слова в английском языке

Суффиксы и окончания в английском языке часто путают, ведь оба иногда называют общим термином «word endings» (окончания слов). Однако их легко различить.

Окончание изменяет форму слова, но не изменяет его значение или часть речи. Например, окончание может обозначать множественное число существительных (apple — apples) или прошедшее время глаголов (work — worked). В английском таких окончаний не много — это, например, -s (-es) и -ed.

Зато суффиксы помогают образовывать новые слова и словосочетания, полностью изменяя значение или часть речи. Например, to build — building (строить — здание), active — activity (активный — деятельность).

Знание суффиксов — это отличный способ расширить словарный запас. В отличие от окончаний, суффиксов в английском много. Они могут обозначать состояние, происхождение, род, свойство объекта, а также превращать прилагательные или глаголы в существительные. Мы рассмотрим только самые распространенные суффиксы и приведем примеры их использования.

Суффиксы профессий и рода занятий

Многие суффиксы английского языка пришли из французского, например, professor (профессор) происходит от французского professeur. Суффиксы для названий профессий бывают следующие:

• -er, -or — рабочие специальности: painter (маляр), farmer (фермер), actor (актер).
• -ist, -ian — профессии в медицине, науке, искусстве: dentist (стоматолог), biologist (биолог), musician (музыкант).
• Исключение — doctor (врач).

Суффикс -ess образует женские варианты (actress — актриса), но сейчас его используют все реже, чтобы не акцентировать внимание на поле профессионала (вместо stewardess — flight attendant).

Суффиксы для образования других частей речи

Вот какие есть суффиксы для существительных:

• -ment образует существительные от глаголов: develop — development (развивать — развитие).
• -tion (также -sion, -cion) образует существительные от глаголов: create — creation (создавать — создание).
• -ness и -ity превращают прилагательные в существительные: happy — happiness (счастливый — счастье), active — activity (активный — активность).
• -ship и -hood обозначают сообщества или состояния: partnership (партнерство), neighborhood (соседство).

Суффиксы для глаголов:

• -ify, -efy — придавать свойство: solid — solidify (твердый — уплотнять).
• -ate — образует глаголы от существительных на -ation: celebration — celebrate (празднование — праздновать).
• -en — означает «становиться»: bright — brighten (яркий — освещать).
• -ise / -ize — действие, часто от существительных: final — finalize (финал — завершать). Британский английский использует -ise, американский — -ize.

Суффиксы для прилагательных:

• -al, -ar — отношение, принадлежность: regional (региональный), lunar (лунный).
• -ive — способность или вызов эффекта: creative (творческий), persuasive (убедительный).
• -able, -ible — возможность или пригодность: manageable (управляемый), visible (видимый).
• -ful и -less — наличие или отсутствие качества: hopeful — hopeless (имеющий надежду — безнадежный).
• -ish — сходство (childish — детский), ослабление (bluish — синеватый), принадлежность (English — английский).
• -ing — вызывает чувство или свойство: exciting (захватывающий), boring (скучный).

Что касается наречий, то в английском используют только один основной суффикс для этой части речи — -ly: loud — loudly (громкий — громко), weak — weakly (слабый — слабо).

Сегодня мы предоставили вам только основную часть информации о чтении букв и слов в английском языке. Если вы начали ее изучение, вас ждет еще много правил, еще больше — исключений из них, конечно, вы можете ошибаться, однако, если все занятия построить структурно и учиться с энтузиазмом, это море информации очень быстро превратится для вас в любимое озерцо, в котором вы знаете каждую рыбку. Желаем успехов!