Порядок слов в английском предложении: правила, логика и исключения

20 февраля 2026

Изучающим английский

Александра Кулиш

Книжный експерт

Построение предложений в английском языке часто вызывает трудности, но этот материал важно хорошо освоить, ведь предложение является основой как письменной, так и устной речи.

В отличие от английского, украинский язык достаточно гибкий благодаря системе падежей, что позволяет использовать нефиксированный порядок слов в предложении. Например, мы можем выразить одну и ту же мысль несколькими способами:

Алексей прочитал книгу — Книгу прочитал Алексей.

В английском такие перестановки изменят смысл:

Mary hugged Tom. — Tom hugged Mary.

(Мэри обняла Тома — Том обнял Мэри).

Из этого следует, что в английском языке порядок слов четко определен, и нарушение этого порядка может изменить значение предложения. В этой статье мы рассмотрим, как правильно располагать компоненты предложения, чтобы избежать ошибок.

Отметим, что в этой статье мы сосредоточимся на правилах построения стандартного английского предложения. Мы не будем рассматривать: эллиптические конструкции, междометия, сложную инверсию и другие нестандартные типы предложений. Если вы усвоите «скелет» английского предложения, это поможет легко строить любые фразы, даже сложные.

Из чего состоит английское предложение: структура и грамматика

Каждое предложение передает законченную мысль. Чтобы она была понятной и логичной, нужно правильно расставлять члены предложения. В любом английском предложении есть два обязательных элемента:

Подлежащее — главный исполнитель действия, отвечает на вопрос «кто?» или «что?».
Сказуемое — показывает, что делает подлежащее, отвечает на вопрос «что делает?» или «что произошло?».

Подлежащее может быть выражено местоимением (I, you, they, someone) или существительным (teacher, dog, apple, letter). Обычно оно располагается в начале предложения.

Сказуемое выражается глаголом (run, write, think, fall) и следует за подлежащим, то есть в английском предложении оно стоит на втором месте.

(Кто?) Они (что делали?) думали. — They thought.

(Кто?) Кот (что делает?) спит. — The cat is sleeping.

(Что?) Мяч (что случится?) упадет. — The ball will fall.

Сказуемое — ключевой член предложения, так как только оно показывает, что происходит, произошло или произойдет. Английское сказуемое может состоять из двух частей:

Основной глагол — «главный» глагол, который описывает действие подлежащего.
Вспомогательный глагол — помогает определить время, аспект или модальность.

Кроме подлежащего и сказуемого, в предложении могут быть дополнения, определения и обстоятельства:

Дополнение стоит после сказуемого и отвечает на вопросы, кроме именительного падежа.

Прямое дополнение — на вопросы «кого?», «что?».
Косвенное дополнение — на вопросы «кому?», «чему?», «чего?».

I noticed a man with a dog. — Я заметил (кого?) мужчину (с кем?) с собакой.

She is telling a story to the children. — Она рассказывает (что?) историю (кому?) детям.

Определение стоит рядом с подлежащим или дополнением и описывает его свойства. Отвечает на вопрос «какой?», «чей?».

I noticed a young man with a dog. — Я заметил (какого?) молодого мужчину с собакой.

My gray cat is sleeping on the sofa. — (Чей?) Мой (какой?) серый кот спит на диване.

Обстоятельство может стоять в начале или в конце предложения и указывает где? когда? как? почему? происходит действие.

My gray cat is sleeping on the sofa. — Мой серый кот лежит (где?) на диване.

Yesterday I met him in the park. — (Когда?) Вчера я встретил его в парке.

He spoke quietly. — Он говорил (как?) тихо.

Правила построения предложений в английском языке

Есть два основных порядка слов в английском языке: прямой и обратный. Прямой порядок используется в утвердительных и отрицательных предложениях. Обратный порядок применяется в вопросительных предложениях.

Английское предложение отличается от украинского порядком слов. В украинском языке он достаточно гибкий:

Бабушка пекла пирог.
Пирог пекла бабушка.
Пекла пирог бабушка.

Как видим, перестановка слов не изменяет смысл предложения.

В английском языке эти три варианта будут переводиться одним и тем же способом: Grandmother was baking a cake.

Причина проста: в английском предложении порядок слов фиксированный. Слова не могут «перепрыгивать» с места на место, как это возможно в украинском. Английский язык более четкий и консервативный, он не любит хаотичных изменений. Поэтому в каждом типе предложения существуют свои неизменные закономерности, которых следует придерживаться.

Порядок слов в утвердительных и отрицательных предложениях в английском языке

Прямой порядок слов в утвердительном предложении в английском языке такой: на первом месте подлежащее, на втором — сказуемое, на третьем — дополнение. Иногда обстоятельство может стоять в начале.

В английском предложении у основного глагола может появляться вспомогательный глагол. Как вы уже знаете, вспомогательный глагол является частью сказуемого, поэтому даже с ним порядок слов остается прямым.

Обстоятельство	Подлежащее (возможно с определением)	Сказуемое	Дополнение (возможно с определением)	Обстоятельство
Yesterday	I	studied	French words.	—
—	My brother	will buy	a new bicycle	tomorrow
In the morning	The teacher	explains	the lesson	clearly
—	Our neighbors	invited	us to the party	on Saturday

В английском отрицательном предложении порядок слов тоже прямой. Чтобы образовать отрицание, используется частица not, которая соответствует русскому «не». В отрицательном предложении всегда присутствует вспомогательный глагол, так как именно к нему присоединяется not, а не к основному глаголу.

Обстоятельство	Подлежащее (возможно с определением)	Вспомогательный глагол + not	Основной глагол	Дополнение (возможно с определением)	Обстоятельство
Yesterday	I	did not	study	French words.	—
—	My brother	will not	buy	a new bicycle	tomorrow
In the morning	The teacher	does not	explain	the lesson	clearly
—	Our neighbors	did not	invite	us to the party	on Saturday

Порядок слов в вопросе в английском языке

В украинском языке порядок слов в вопросе и утвердительном предложении часто совпадает. Мы определяем, что это вопрос, только по интонации.

Они играют в парке. — They play in the park.
Они играют в парке? — Do they play in the park?

В английском языке вопросительное предложение имеет обратный порядок слов. Это означает, что подлежащее и сказуемое меняются местами, но английский не отходит далеко от прямого порядка: на первое место выносится только вспомогательный глагол, а основной глагол остается после подлежащего.

Короткие ответы

В устной речи мы обычно отвечаем на вопрос кратко. Например, на вопрос «Они работают в саду?» мы скорее ответим «Да» или «Нет», а не будем повторять полностью всю фразу:

«Да, они работают в саду» / «Нет, они не работают в саду».

Короткий ответ достаточен, и его легко понять собеседнику.

В английском языке тоже используют короткие ответы, но нельзя просто сказать Yes/No — это будет звучать невежливо или даже грубо. Правильный английский краткий ответ содержит подлежащее и вспомогательный глагол, которые совпадают с теми, что были в вопросе.

Do they play football? — Они играют в футбол?

Ответ: Yes, they do. / No, they don’t.

Has she finished her homework? — Она закончила домашнее задание?

Ответ: Yes, she has. / No, she hasn’t.

Изучив все эти правила, вы сможете точно выражать свои мысли, не боясь перепутать порядок слов в предложении на английском языке. Попробуйте составить собственные примеры для каждого правила и проговаривать их вслух. Двигайтесь постепенно: от основных правил к единичным исключениям и желаем успехов в обучении!