Английские авторы-фантасты для изучения языка

Александра Кулиш
Книжный експерт
Фэнтези сегодня пользуется невероятной популярностью — и это понятно. Ведь оно погружает нас в удивительные миры, где возможны любые чудеса. Можно убежать от обыденности, окунуться в приключения, где герои борются с темными силами, открывают загадочные места и познают свои истинные возможности. А почему бы не совместить приятное с полезным? В этой статье мы покажем, как фэнтези может стать веселым и эффективным способом улучшить уровень английской грамматики.
Грамматика и фэнтези: сочетание для эффективного обучения
Грамматика — основа любого языка. Книги и фильмы в жанре фэнтези дают возможность практиковать грамматические конструкции в живом контексте. Особый стиль и художественные приемы этого жанра делают обучение более интересным.
Благодаря фэнтези можно тренировать:
- времена глаголов для воспроизведения хронологии событий;
- модальные глаголы для выражения возможностей, желаний или обязанностей персонажей;
- условные предложения для создания альтернативных реальностей.
Контекст фантастического мира помогает лучше запомнить правила и применять их в собственной речи.
В фэнтези авторы создают атмосферу и выстраивают последовательность событий через различные временные формы:
- Present Simple. The knight trains young squires every morning — Рыцарь каждое утро обучает юных оруженосцев.
- Past Simple. The ancient elves built hidden cities in the forests. — Древние эльфы возводили скрытые города в лесах.
- Present Continuous. The dwarves are forging weapons for the coming battle. — Гномы куют оружие к предстоящей битве.
- Past Perfect. By the time the hero arrived, the tower had already collapsed. — К тому, как герой прибыл, башня уже обвалилась.
Используют модальные глаголы
- Can (умение). The sorceress can control the weather with her staff. — Колдунья может управлять погодой с помощью своего посоха.
- Would (желание). The prince would travel across realms to find the lost kingdom. — Принц отправился бы сквозь миры, чтобы отыскать потерянное королевство.
- Must (обязанность). The guardian must protect the ancient gate from intruders. — Хранитель должен оберегать древние ворота от чужаков.
Также очень распространены в таких книгах условные предложения:
- Zero Conditional. If you touch the enchanted mirror, it reveals your hidden fears. — Если коснуться заколдованного зеркала, оно открывает твои скрытые страхи. Ситуации, явления, которые всегда правдивы.
- First Conditional. If the heroine defeats the shadow beast, the village will be saved. — Если героиня победит теневого зверя, деревня будет спасена. События, которые с большой вероятностью произойдут.
- Second Conditional. If the wizard discovered the secret spell, he would change the course of the war. — Если бы волшебник открыл секретное заклинание, он изменил бы ход войны. Маловероятные ситуации о будущем.
- Third Conditional. If the prince had listened to the oracle, the kingdom would have avoided disaster. — Если бы принц прислушался к оракулу, королевство избежало бы катастрофы. О событиях, которые не произошли в прошлом.
И это уже не говоря о том, как в фэнтези-литературе помогают изучать разговорные конструкции диалоги и монологи:
- Диалог. "Hail, wanderer! What brings you to the enchanted forest?" — «Приветствую, путешественник! Что привело тебя в заколдованный лес?»
- Монолог. "I have journeyed through mountains and valleys to recover the lost amulet of power." — «Я путешествовал по горам и долинам, чтобы отыскать потерянный амулет силы.»
Стоит отметить, несмотря на то, что большинство событий в фэнтези книгах обычно происходит в эпоху так называемого «альтернативного средневековья», на языке это не отражается — грамматические конструкции здесь используются современные.
Сложность лексики и синтаксиса в фантастике
Фэнтезийные произведения отличаются богатой лексикой и сложными синтаксическими конструкциями. Авторы создают уникальные миры, где используются редкие слова, специальные термины и необычные сочетания слов. Да, действительно, некоторые из них могут быть не очень распространенными в повседневной жизни, однако именно это и делает фантастику отличным жанром для глубокого изучения лексики.
Фэнтезийные тексты позволяют читателям не только изучать необычные слова, но и видеть, как сложные синтаксические конструкции функционируют в живом контексте, что значительно облегчает запоминание грамматических правил и позволяет применять их в письме и устной речи.
На что обращать внимание во время чтения
Чтобы получить максимум пользы от чтения, стоит делать это рассудительно. Следите за тем, какие времена использует автор, чтобы построить последовательность событий. Это помогает понять логику повествования и запомнить правильное использование времен:
Фэнтези богато на длинные, многосложные предложения. Анализируйте их структуру, выделяйте главные и придаточные части, чтобы лучше понять грамматические закономерности и построение сложных конструкций. Постоянно это делать не нужно — обычно каждый писатель-фантаст имеет свой собственный стиль, поэтому, проанализировав десяток предложений вам будет гораздо легче читать книгу и вы поднимете свой общий уровень владения языком.
Обращайте внимание на новые слова и выражения, особенно термины, касающиеся волшебства, существ, магии или фантастических предметов. Старайтесь определять значение по смыслу и запоминать полезные фразы. Это крайне важно, ведь некоторые из них могут быть реальными предметами и явлениями, а некоторые — собственными названиями или вымышленными словами автора. Чтобы не запутаться, необходимо проверять эти моменты в течение чтения.
Старайтесь обращать внимание на культурные реалии, исторические или мифологические аллюзии. Это уже больше для вас, как для читателя, а не как для человека, изучающего английский. С хорошим пониманием истории и ее подоплеки вам будет проще и приятнее обсуждать книгу с другими читателями.
Популярные английские и англоязычные писатели фантасты
Фантастика и фэнтези имеют богатую историю, начиная от классиков XIX века до современных бестселлеров. Вот список самых популярных английских фантастов, которые повлияли на жанр, и книги которых мы советуем прочитать, ведь это актуальная и популярная сегодня литература:
- «Shadow and Bone» — Li Bardugo.
Этот бестселлер издательства Hachette Children's Group станет отличным выбором для любителей фэнтези, особенно поклонников фантастов Лейни Тейлор и Сары Дж. Маас. Кроме того, фанаты Netflix оценят эту книгу: вместе с романом «Шесть воронов» (Six of Crows) она легла в основу сюжета одноименного сериала.
- «The Plated Prisoner» — Raven Kennedi.
Орея, запертая в заснеженном замке Шестого королевства, никогда не знала свободы. Ее спас царь Мидас, но сделал своей собственностью. Когда в королевство приходит война, мир Ореи рушится, а все, что она знала о Мидасе, оказывается под сомнением. Доверие и любовь под угрозой, а героине придется переосмыслить свою историю.
- «Black Leopard, Red Wolf» — Marlon James.
Эпическая сага издательства Penguin Books Ltd, содержащая на своих страницах африканскую мифологию и магию, рассказывает об охотнике, который ищет пропавшего мальчика, сталкиваясь с многочисленными опасностями.
- «Twin Crowns» — Katherine Webber, Catherine Doyle
Рен Гринрок мечтает отомстить за гибель родителей и забрать место сестры во дворце. Роза Валхарт никогда не покидала столицу, но ее жизнь меняется после похищения. Перед вами романтически-комедийное фэнтези от двух звезд английской молодежной литературы — писательниц Кэтрин Дойл и Кэтрин Уэббер.
- «City of Ghosts» — V. E. Schwab.
Девушка, которая может видеть призраков, вместе с родителями переезжает в Эдинбург, где раскрывает тайны паранормального мира. Довольно остросюжетно и увлекательно.
- «We Hunt the Flame» — Faizal Hafsah.
Зафира — Охотник, вынуждена скрывать свою истинную сущность, рискует всем ради своего народа. Насир — князь смерти, который должен подчиняться жестокому султану. Когда их обоих отправляют в опасные миссии — Зафиру восстанавливать магию, Насира — уничтожать Охотника, — их пути пересекаются. Путешествие становится испытанием, где древнее зло угрожает всему живому.
- «Gilded» — Marissa Meyer.
Серильда, дочь бедного мельника, получила удивительный дар — создавать захватывающие выдумки, в которых нет никакой правды. Одна из ее историй привлекла внимание ужасного короля Эрлкинга, и теперь она заперта в его замке. Чтобы выжить, Серильда должна выполнить невозможное задание, а таинственный юноша предлагает помощь — но не бесплатно. Вскоре она открывает древние секреты замка и проклятие, которое может положить конец власти короля.
- «The Poppy War» — Rebecca Kuang.
Жинь, сирота из маленькой провинции, спасается от принудительных браков и незаконной торговли, поступая в элитную военную академию. Несмотря на издевательства, она открывает в себе магические способности и становится проводником Бога огня. Но любая сила имеет свою цену — и во время третьей Маковой войны ей придется проверить их на настоящем поле боя.
- «House of Sky and Breath» — Sarah J. Maas.
Брайс Квинлан и Хант Аталар пытаются сохранять спокойствие и платонические отношения, но напряжение между ними грозит взрывом в Кресент-Сити. Втянутые в повстанческое движение, они вместе с друзьями вынуждены противостоять ужасному Астеру. Перед героями встает выбор: молчать или действовать — и молчать они никогда не умели.
Фэнтези на английском — это не только увлекательные приключения в волшебных мирах, но и отличный способ улучшить свои языковые навыки. Чтение таких книг помогает расширить словарный запас, лучше понять грамматику и освоить различные языковые выражения. В результате каждая страница становится маленькой магической ступенькой на пути к свободному владению английским.