Альтернативный вопрос в английском языке: что это и как его построить?

26 ноября 2025

Изучающим английский

Александра Кулиш

Книжный експерт

Альтернативные вопросы, которые еще называют «вопросами с выбором», — это разновидность вопросов в английском языке. Они дают возможность тому, кто говорит, предложить собеседнику выбрать один из нескольких вариантов ответа. Такие вопросы начинаются с вопросительного слова, обязательно содержат союз «or» (или) и предполагают, что адресат выберет одну из предложенных альтернатив.

Основная цель таких вопросов — предоставить возможность выбрать из нескольких опций. Например, приглашая кого-то, вы можете предложить два напитка: «Would you like cola or soda?» (Колу или содовую вы желаете?).

Альтернативные вопросы помогают прояснить информацию, когда вы не уверены в правильном варианте. Например, чтобы узнать удобный день для встречи, можно спросить: «Is Friday or Sunday better for you?» (пятница или воскресенье вам удобнее?).

Структура: как построить альтернативный вопрос в английском языке?

Поговорим о том, как правильно задать альтернативный вопрос в английском языке. Альтернативные вопросы имеют такую же структуру, как и общие: на первое место ставится вспомогательный глагол, на
второе — подлежащее. За подлежащим идет сказуемое, но не всегда. В конце предложения с помощью союза or (или) мы предлагаем собеседнику возможные варианты ответа:

Вспомогательный глагол	Подлежащее	Основной глагол	Остальные члены предложения	Перевод
Is	he	—	happy or sad?	Он счастливый или грустный?
Have	you	seen	a movie or a series?	Ты смотрел фильм или сериал?

Альтернативные вопросы можно задавать к любому члену предложения: подлежащему, сказуемому, дополнению, определению или обстоятельству. В таблице приведены примеры вопросов к разным членам предложения.

Тип вопроса	Примеры альтернативных вопросов в английском языке
К подлежащему	Did you repair the bike or did your brother repair it? — Ты починил велосипед или твой брат? Did you or your brother repair the bike? — Ты или твой брат починил велосипед?
К сказуемому	Does he play football or watch it on TV? — Он играет в футбол или смотрит его по телевизору? Did they run or cycle to the park? — Они бежали или ехали на велосипеде в парк?
К дополнению	Can you hear music or noise from the street? — С улицы слышна музыка или шум? Shall we order pizza or sushi for dinner? — Закажем пиццу или суши на ужин?
К определению	Do you prefer hot or cold soup? — Ты предпочитаешь горячий или холодный суп? Have they booked a cheap or luxury hotel? — Они забронировали дешевый или роскошный отель?
К обстоятельству	Did your sister call in the evening or at night? — Твоя сестра звонила вечером или ночью? Do you study online or in class? — Ты учишься онлайн или в аудитории? Did the children draw the picture quickly or slowly? — Дети нарисовали рисунок быстро или медленно?

Альтернативные вопросы могут также начинаться с вопросительных слов или конструкций. В таком случае перед основной частью вопроса ставится запятая:

What is healthier, to walk to work or to take a bus? — Что полезнее для здоровья: ходить на работу пешком или ехать автобусом?

How many books do you read per month, three or four? — Сколько книг ты читаешь в месяц — три или четыре?

Вместо запятой между вводной конструкцией и основной частью вопроса можно поставить двоеточие:

Where are we meeting: at the cafe or in the park? — Где мы встречаемся: в кафе или в парке?

How should I send the letter: by email or by post? — Как мне отправить письмо: электронной почтой или обычной?

Задавая альтернативный вопрос, вы можете предложить собеседнику два варианта ответа — «да» или «нет». Однако такая форма вопроса прямолинейна — она подчеркивает раздражение и нетерпеливость говорящего:

Do you plan to help me with the project or not? — Ты планируешь помочь мне с проектом или нет?

Hey, are you coming to the party or not? — Эй, ты идешь на вечеринку или нет?

В неформальной речи носители строят короткие альтернативные вопросы:

— I’d like some juice.

— Apple or orange?

— Я бы хотел сока.

— Яблочный или апельсиновый?

В целом структура альтернативного вопроса выглядит так:

Тип предложения	Формула	Пример	Перевод
С вспомогательным глаголом	Do/Does + подлежащее + V1 + option A or option B	Do you prefer tea or coffee?	Вы предпочитаете чай или кофе?
С глаголом to be	Is/Are + подлежащее + option A or option B	Is the lesson online or offline?	Урок онлайн или офлайн?
В прошедшем времени	Did + подлежащее + V1 + option A or option B	Did she buy apples or oranges?	Она купила яблоки или апельсины?
В будущем	Will + подлежащее + V1 + option A or option B	Will you travel by train or by car?	Вы поедете поездом или машиной?
С модальным глаголом	Can + подлежащее + V1 + option A or option B	Can we meet today or tomorrow?	Мы можем встретиться сегодня или завтра?

Как отвечать на альтернативные вопросы

Отвечать на альтернативные вопросы можно как развернуто, так и кратко, просто указывая на один из предложенных вариантов в вопросе. Просто сказать «да» или «нет» не получится, потому что это открытый вопрос, и такой ответ будет некорректным.

Вам нужна книга или тетрадь? — Да. (Очевидно, ответ не имеет смысла)

Вот как выглядит ответ на альтернативный вопрос в английском языке:

Would you like juice or milk? — I’d like juice. Вы хотите сок или молоко? — Я хочу сок.

Do you prefer morning or evening workouts? — Morning. Ты отдаешь предпочтение утренним или вечерним тренировкам? — Утренним.

Are the children playing outside or inside? — They’re playing outside. Дети играют на улице или в помещении? — Они играют на улице.

Когда альтернативный вопрос касается подлежащего, второму подлежащему всегда предшествует вспомогательный или модальный глагол (потому что в английской грамматике сказуемое обязательно). Такой вопрос требует краткого ответа, как и любой специальный вопрос к подлежащему:

— Did you fix the lamp or did your dad? — Ты починил лампу или твой папа?

— My dad did. — Папа.

— Can you drive or can your brother? — Ты можешь вести авто или твой брат?

— My brother can. — Мой брат (может).

Альтернативные вопросы могут начинаться с вопросительного слова. Такие вопросы состоят из специального вопроса и двух однородных членов предложения, соединенных союзом or. Обычно структура такая:

Вопросительное слово + вспомогательный глагол + подлежащее + сказуемое: вариант 1 or вариант 2 + ?

When are you leaving: tomorrow or the day after? — Когда ты выезжаешь: завтра или послезавтра?

Who is coming to the meeting: Anna or Mark? — Кто придет на встречу: Анна или Марк?

What are you reading: a novel or a magazine? — Что ты читаешь: роман или журнал?

Типичные ошибки при использовании альтернативных вопросов

Вот несколько наиболее распространенных ошибок при построении альтернативных вопросов, которые часто допускают новички.

Использование and вместо or

Одной из самых распространенных ошибок является замена союза or на and.

Ошибка: Do you want tea and coffee?

Здесь вопрос звучит так, будто вы предлагаете оба варианта одновременно. Это уже не альтернативный вопрос, а предложение получить все сразу.

Правильно: Do you want tea or coffee?

Союз or четко показывает, что собеседник должен выбрать один из вариантов, а не оба.

Совет: во всех альтернативных вопросах всегда используйте or, даже если речь идет о трех или более вариантах.

Неправильный порядок слов

Еще одна ошибка — это смешивание порядка слов, когда альтернативный вариант ставят после подлежащего без вспомогательного глагола.

Ошибка: You want tea or coffee?

В разговорной речи такой вопрос может быть понятным, но формально он неправильный, потому что пропущен вспомогательный глагол (do/does).

Правильно: Do you want tea or coffee?

То есть стандартный порядок для альтернативных вопросов: вспомогательный глагол + подлежащее + действие + варианты через or.

Совет: всегда проверяйте, есть ли в начале вопроса вспомогательный глагол, если он нужен в определенном времени.

Избыток вариантов

Иногда авторы пытаются вместить слишком много вариантов в один вопрос, строя сложную для восприятия конструкцию:

Технически возможно: Do you prefer tea, coffee, or juice?

Три варианта еще воспринимаются нормально. А больше трех вариантов делают вопрос громоздким, трудным для понимания и ответа. Например: Do you want tea, coffee, juice, milk, or water? — здесь собеседник может запутаться и не понять, что нужно выбрать.

Совет: оптимальное количество вариантов — 2–3, иначе вопрос теряет четкость.

Отличие между alternative, general и special questions

В английской грамматике существует несколько классификаций вопросов, каждое из которых выполняет определенную функцию в общении. Чтобы лучше понять особенности каждого, полезно сравнить разные структуры.

Общие. Это один из самых распространенных типов, когда ответ ограничивается «да» или «нет». Например, Are you reading a book? Перевод: Ты читаешь книгу? Здесь нет выбора между двумя или несколькими вариантами, как в других случаях.
Специальные. Этот тип направлен на получение конкретной информации. Вопрос строится с вопросительным словом. Пример: What time does the train arrive? Перевод: Во сколько прибывает поезд? Такие конструкции требуют развернутого ответа.
Разделительные. Используются для поддержания разговора и требуют подтверждения от собеседника. Например, You’ve finished the task, haven’t you? Перевод: Ты завершил задание, не так ли? Цель таких вопросов — вовлечь собеседника в диалог.
Непрямые. В отличие от прямых, они звучат вежливее. Применяются, когда нужно задать вопрос корректнее. Пример: Could you let me know whether the lesson starts at 9 or 10? Перевод: Не могли бы вы сказать, урок начинается в 9 или в 10? Такая форма помогает сохранить вежливый тон в общении.

Важно учитывать цели и намерения ваших разговоров, чтобы выбирать подходящий вариант и строить предложение правильно.

И не забывайте про интонацию

Альтернативный вопрос предполагает, что собеседник должен выбрать один правильный ответ из двух вариантов. Пример: Is she /sixteen or \seventeen? (Ей 16 лет или 17?)

Интонационно такой вопрос состоит из двух частей.

Первая часть — по сути общий вопрос, поэтому голос поднимается от первого слова до последнего перед or.
Вторая часть — интонация падает, самый низкий тон приходится на последнее слово.

Логические ударения падают на противопоставленные слова (в примере — числительные sixteen и seventeen).

Во время разговора важно обращать внимание на произношение и интонацию, чтобы лучше понять собеседника и получить нужную информацию. Например, вопрос: “Have you cleaned the room, or will you do it tomorrow?” может звучать по-разному в зависимости от интонации: он может быть нейтральным запросом или легким упреком.

Разные интонационные модели помогают уточнять значение и намерения собеседника, что особенно полезно для тех, кто только начинает изучать язык. Теперь вы знаете больше о том, что такое альтернативные вопросы в английском языке и можете использовать их более уверенно.