Як вивчати англійські слова за допомогою карток

16 травня 2025

Читачам

Олександра Куліш

Книжковий експерт

Одна з головних цілей у вивченні іноземної мови — активне розширення словникового запасу. Чим більше слів ви знаєте, тим краще сприймаєте інформацію з текстів, відео чи усного мовлення, тим впевненіше почуваєтеся у спілкуванні. Втім, більшість мовних курсів пропонують доволі обмежений набір лексики, що охоплює лише вузьке коло тем. Часто основний акцент робиться на граматиці, письмових вправах та інших теоретичних аспектах. І це не помилка — автори навчальних програм чудово усвідомлюють, що традиційні підручники з англійської мови самі по собі ефективні лише частково, коли справа доходить до засвоєння нових слів.

Щоб справді швидко поповнювати словниковий запас, фахівці радять використовувати більш практичні й дієві методи. Один із найбільш популярних — мнемотехніка, зокрема метод карток, відомий також як метод Лейтмана. Вивчення англійських слів за картками — чудове рішення для тих, хто хоче запам’ятовувати нову лексику швидко, довговічно та без зайвих витрат. Такі картки стануть вдалим доповненням до основного курсу навчання та допоможуть створити міцну лексичну базу.

Ефективність вивчення англійської за допомогою карток

Все залежить від того, як саме ви їх використовуєте. Насправді метод карток цілком може стати основним інструментом у щоденному навчанні й аналізі своїх досягнень. На відміну від підручників і словників, картки роблять процес більш детальним, динамічним, захопливим і схожим на гру — що особливо важливо як для дітей, так і для дорослих.

Топ порад, як вивчати англійську за допомогою карток

Щоб досягти реального результату, важливо дотримуватись кількох простих правил. Серед основних наших рекомендацій:

Інтервальне повторення. Це основа ефективного запам’ятовування. Інформація краще засвоюється, якщо повторювати її з певною періодичністю. Картки дають змогу легко повертатися до раніше вивчених слів і поєднувати старе з новим.
Вимовляйте слова вголос. Англійська мова відома тим, що написання та вимова часто відрізняються. Тож важливо одразу асоціювати слово з його звучанням і значенням.
Додавайте контекст до слів карток. Механічного заучування окремих слів недостатньо. Важливо також використовувати їх у реченнях, читати тексти, тренуватись в усному мовленні. Це допоможе зробити лексику активною.

Також варто намагатися якомога більше говорити англійською під час занять, використовуючи рідну мову лише для перекладу окремих слів. Це пришвидшить адаптацію до іноземного мовного середовища та покращить аналіз і сприйняття англійської на слух.

Як ефективно вивчати англійську з картками: методи, приклади, поради, як вибрати картки

Картки для вивчення англійської мови бувають різних форматів і можуть застосовуватися у найрізноманітніший спосіб. Така гнучкість робить цей інструмент ідеальним як для початківців, так і для тих, хто хоче поглибити свої знання. Ось кілька поширених варіантів використання:

прикріплювання карток з англійськими словами на предмети у домі;
запам’ятовування слів через асоціації або ілюстрації;
використання двосторонніх карток з перекладом чи транскрипцією;
застосування карток для фразових дієслів, ідіом, неправильних дієслів та складної лексики.

Якщо раніше ручне виготовлення карток зупиняло багатьох, то сьогодні їх можна без зусиль купити або замовити онлайн. Головне — правильно вибрати тип карток залежно від віку, рівня володіння мовою та цілей. Існують варіанти для дітей, підлітків і дорослих, з базовою або тематичною лексикою, однією чи двома мовами. Кожен набір має свої плюси та мінуси — при першому порівнянні вони можуть здатися схожими, проте комплексно призначені для різних цілей, тому варто добре розуміти, як вибрати відповідні.

Огляд наших рекомендацій щодо використання карток:

Не намагайтесь охопити все й одразу. Ділити лексику на невеликі блоки — це найкращий вибір. Оптимально вчити 50–100 нових слів на день, не більше.
Згрупуйте слова за темами. Тематичне навчання допомагає докладно структурувати знання та легше їх закріпити.
Використовуйте слова в мовленні. Складайте речення, невеликі історії чи діалоги — так лексика швидше переходить в активну.
Працюйте з синонімами й антонімами. Це розширює мовний діапазон і робить вашу мову виразнішою.
Не бійтеся «забувати». Забування — частина процесу запам’ятовування. Метод інтервального повторення переводить знання у довготривалу пам’ять. Орієнтовний графік:
- День 1 — вивчення.
- Повторення на 3-й, 5-й, 7-й, 10-й та 14-й день.
- Перерва на місяць.
- Фінальне повторення через місяць.

Такий підхід дозволить закріпити слова надійно, довговічно, а то й назавжди.

Практичні поради щодо вивчення нових слів англійською із застосуванням карток

Один із найпростіших і найефективніших методів, щоб вивчати англійські слова за картками за думкою користувачів — викласти їх сорочкою догори, по черзі перевертати, озвучувати слово й намагатися згадати переклад. Також дуже корисною є звичка приклеювати картки з базовими словами на відповідні предмети в будинку — це особливо ефективно на початковому етапі, коли формується базовий словниковий запас у побутових темах.

Проте існують і креативніші варіанти:

«Скажи інакше». Поясніть слово, не називаючи його прямо. Цей метод тренує навички усного мовлення та асоціативне мислення.
Гра «Мемо». Запам’ятайте розташування карток, потім переверніть їх і намагайтеся знайти правильні пари. Можна ускладнити: озвучити слово українською, а шукати відповідник англійською.
Пошук пар. Якщо маєте два набори карток — поєднуйте слова з перекладом або слово з відповідною ілюстрацією.
Тематичні добірки. Створюйте власні набори після перегляду фільму чи читання книги. Потім грайте в асоціації, наприклад:
- witch, poison, dwarfs, apple, princess — «Білосніжка»;
- pills, rabbit, battle, agent, glasses, mantle — «Матриця»;
- friends, owl, magic, friends, broom— «Гаррі Поттер».

Слова можна відкривати всі одразу або поступово — залежно від бажаного рівня складності.

Формат карток також впливає на спосіб навчання: односторонні з ілюстраціями, двосторонні з перекладом чи транскрипцією, картки з візуальними асоціаціями — кожен варіант має свої плюси та мінуси та підходить під різні цілі й стилі навчання.

Рейтинг карток для вивчення англійської мови для дітей та дорослих

Радимо звернути увагу на наш короткий рейтинг карток для вивчення англійської мови.

English Student. Рівень A1 — Elementary.

Набір карток рівня A1 (Elementary) — ідеальний варіант для тих, хто тільки починає вивчати англійську. А ще — гарне рішення для подарунка, який стане чудовою мотивацією для дітей, друзів або близьких. У наборі — 646 англійських слів і 625 прикладів їх вживання.

English Student. Рівень A2 — Pre-Intermediate.

Картки рівня A2 (Pre-Intermediate) — якісна й надійна база для повсякденного спілкування. Ідеально підійде для тих, хто вже трохи знайомий з англійською, наприклад, вивчав її у школі, й не хоче починати все з нуля. Допомагає навчитись впевнено розповідати про себе, розуміти різні написи та оголошення під час подорожей, писати особисті листи. У комплекті — 707 нових слів і 662 приклади їх використання.

English Student. Рівні B1.1, B1.2, B2.1.

Найкращий вибір за співвідношенням ціна-якість для тих, хто вже володіє базовими знаннями та прагне рухатися далі. Вони допоможуть краще розуміти англійську мову на слух, дивитися фільми в оригіналі та читати нескладні тексти. Картки красиві, міцні та зручні — важлива перевага при подорожах.

English Student. Рівень C1 — Advanced.

Просунутий рівень — для тих, хто хоче вийти за межі звичайного спілкування. Підійде людям, яким вже не вистачає стандартного словникового запасу й хочеться розуміти нюанси висловлювань, іронію, сарказм, мислити англійською та детально описувати прості речі — наприклад, погоду. У наборі — 870 нових слів і 561 приклад їх використання.

English Student. British and American English.

Набір карток для засвоєння різниці між британським та американським варіантами англійської та їх порівняння. У школах зазвичай викладають британську англійську, тоді як у реальному житті — під час подорожей, на роботі, у фільмах чи соцмережах — частіше зустрічається американська. Це може призвести до непорозумінь: використання неправильного слова або нерозуміння співрозмовника. В наборі зібрано 105 пар слів з однаковим значенням, але різним написанням, вимовою та вживанням у британському й американському варіантах. Цей комплект вибирають ті, хто хоче в підсумку впевнено спілкуватися як із британцями, так і з американцями. Користувачі високо оцінюють якість і докладність цих карток.

Також зверніть увагу на мобільні застосунки з картками та думку користувачів про них. Це практичний, популярний і довговічний спосіб вивчення іноземної мови, який має низку переваг. У топах магазинів застосунків або в онлайн-оглядах легко знайти відповідну програму, враховуючи ваші цілі, стиль навчання, рівень знань з оптимальним співвідношенням ціна-якість. Успіхів!