Як вчити англійську на рівні advanced?

Можна знайти безліч посібників і готових планів для початку вивчення англійської мови. Однак щойно ви досягнете певного рівня, інформації у вільному доступі стає дедалі менше. І це не випадковість. Більшість безкоштовних планів розраховані на тих, хто не знає, як підступитися до навчання. Але щоб досягти рівня advanced, вам доведеться багато думати самостійно. У цій статті ми розповімо, на що звернути увагу, і які книжки вам допоможуть у навчанні.

Визначте цілі вдосконалення мови

Переймаючись питанням про те, як підвищити рівень англійської до advanced, перш за все необхідно чітко розуміти, як ви будете застосовувати мову. Річ у тім, що рівень, наближений до вільного володіння, дуже широкий. Тому варто з самого початку визначитися зі сферою застосування:

1. Якщо мова вам потрібна для роботи у фінансовому секторі, то насамперед варто звернути увагу на слова, пов'язані з грошима та фінансовими операціями.
2. Якщо ви працюєте в юридичній сфері, то поглиблюйте свій словниковий запас у цьому напрямку.

Так ви зможете підібрати відповідні підручники, які будуть корисні саме вам. Розуміння кінцевої мети важливе для мотивації. Багато студентів на середньому рівні вивчення мови схильні до плато. Вони вільно говорять і знають від 5000 до 10000 слів. Вони можуть легко спілкуватися з людьми на більшість базових тем. Здається, що знань мови достатньо навіть для комфортного проживання в англомовному суспільстві, але лише на перший час.

Плато рівня intermediate залишає поза увагою безліч спеціалізованих тем. Є сленг і жаргон, які незрозумілі. Володарі середнього рівня все ще можуть робити деякі поширені помилки через відсутність впевненості у своїх знаннях мови. Вони не можуть грати з мовою, щоб передати те, що справді мають на увазі, з урахуванням місцевого сленгу або фразеологізмів. Багато жартів і гумор можуть бути незрозумілі.

Чітке розуміння, навіщо вам потрібно підвищити рівень, допоможе не здаватися.

Поглиблюйте знання граматики

Перш ніж думати, як досягти рівня С1, давайте оцінимо наявний у вас багаж знань. Ви вже знайомі з усіма часами, знаєте безліч фразових дієслів, умієте використовувати непряму мову з правильним узгодженням часів. Це справді великий багаж. Однак якщо ви хочете підвищити рівень, вам потрібно зайнятися деталями. Саме вони роблять мовлення природним і схожим на говірку носіїв. Звісно, ви можете просто обрати відповідний посібник і рухатися за ним, однак самостійна робота також не зашкодить. Розповідаємо, на які теми слід звернути особливу увагу.

Інверсія

Перестановка підмета та присудка - ось у чому суть інверсії. Порядок слів в англійській мові доволі жорсткий, тому зазвичай спочатку йде підмет, а потім присудок. Але з інверсією все змінюється. Спочатку йде дія, а потім - хто або що здійснює її.

Інверсія рідко використовується в повсякденному мовленні. Частіше вона зустрічається в книжках, наукових роботах. Інверсію можна застосовувати в умовних реченнях, порівняльних зворотах, з модальним дієсловом «may», з «here» і «there».

Змішані умовні речення

Існує два типи змішування:

1. Тип 1: минулий наслідок теперішнього стану. Речення, що представляє, як інша ситуація просто зараз означала б, що минуле теж було іншим. І структура: If + past simple, would have + минулий дієприкметник.
2. Тип 1: теперішні результати минулої дії. У цьому випадку ви уявляєте собі зміну в минулій ситуації та інший результат цієї зміни в теперішньому або майбутньому. Структура: If + past perfect, would + інфінітив.

На середньому рівні ви, ймовірно, вивчили нульове, перше, друге та третє умовні речення. Але тепер на просунутому рівні ви навчитеся змішувати їх і створювати речення з минулою умовою і теперішнім або майбутнім результатом, або навпаки.

Розмовна граматика

На просунутому рівні ви можете впевнено зануритися в розмовну англійську, особливо в те, як носії мови повністю відкидають правила граматики, коли вони просто відпочивають і розмовляють невимушено.

Найкращий приклад цього - три крапки, коли вони пропускають частини речення, наприклад, запитання без допоміжних дієслів або речення без підметів чи артиклів. Божевілля, правда? Але пам'ятайте, це доречно лише тоді, коли ви розмовляєте з друзями, а не коли маєте справу з партнерами чи діловими клієнтами.

Зрозуміло, це лише кілька прикладів. Щоб підвищити рівень до advanced, потрібно вивчити чимало. Сюди можна віднести і більш активне заучування фразових дієслів, вивчення правил застосування пасивного стану, інфінітива та герундія. Ви вчите ті самі теми, що й раніше, але на набагато глибшому рівні.

Розширюйте словниковий запас усіма доступними способами

Після досягнення рівня intermediate відповідь на питання про те, як вивчити англійську до рівня advanced, стає куди приємнішою. Якщо раніше вам потрібно було знати безліч слів і конструкцій, то тепер освоєння піде набагато простіше. Ви можете поєднувати відпочинок і навчання, і це буде навіть більш ефективно, ніж раніше.

Читання

Оскільки ви володієте англійською мовою на середньому рівні, читання новинних статей і повідомлень у соціальних мережах для вас уже занадто легко. Настав час знайти якийсь складний матеріал, але він все одно може бути заснований на ваших інтересах.

Художня література ідеально підходить для цього через різноманітність смислових шарів і багатий словниковий запас. Якщо ви не захоплюєтеся нею, спробуйте наукові журнали або науково-популярну книгу на цікаву тему. Або подумайте про що-небудь, що ви зазвичай читаєте рідною мовою, але досі не пробували читати англійською. Настав час зробити крок і змінити мову.

Просто прочитати якийсь цікавий матеріал недостатньо. Вам потрібно критично осмислити прочитане і переконатися, що ви дізналися щось нове. Якщо вам зрозуміло кожне слово і кожне речення - значить матеріал занадто простий. Виберіть книгу або статтю складнішу.

Щоразу, коли ви закінчуєте сеанс читання, спробуйте додати кілька додаткових хвилин після того, як закінчите. Ще раз погляньте на текст, але цього разу уявіть, що ви готуєтеся до іспиту. Уявіть, що вам потрібно зрозуміти, про що текст, виділити суть і запам'ятати її. Придумайте кілька відповідних запитань, а потім киньте собі виклик, щоб відповісти на них. Змішайте розслаблене читання з невеликою кількістю зосередженого аналізу і спостерігайте, як ваші навички читання підвищуються.

Якщо ви відчуваєте, що прогрес занадто повільний - це не так. Спочатку вам може бути складно розуміти контекст, ви часто заглядатимете в словник або онлайн-перекладач, але не варто здаватися. Постійно читаючи, через кілька місяців ви побачите, як збільшився ваш словниковий запас.

Перегляд відеоконтенту та прослуховування аудіо

Хіба не чудово дивитися цікавий серіал або слухати захопливу аудіокнигу і при цьому покращувати свою англійську? Ви дуже швидко звикнете виокремлювати нові слова з мови. При цьому вивчення буде йти природно і невимушено, особливо якщо вибирати контент на цікаві теми.

Використовуйте сучасні технології та слухайте аудіокниги англійською мовою, коли ви робите домашню роботу або їдете на роботу чи навчання. Виберіть художню літературу або ділові книжки, підручники, пов'язані з вашою галуззю, літературу із саморозвитку - все, що вам подобається. Зосередьтеся на змісті й постарайтеся вловити суть настільки, наскільки зможете. Незнайомі слова і вирази шукайте в словнику або перекладайте в онлайн-перекладачі.

Після прослуховування контенту спробуйте придумати запитання і виконати домашнє завдання для найкращих результатів. Організуйте свої думки, записавши те, що ви почули.

Звертайте увагу на вимову носіїв мови

Англійською розмовляють у різних країнах, і вимова у всіх трохи відрізняється. На рівні С1 ви повинні розуміти різні варіанти. Для цієї мети перегляду серіалу з професійними акторами вже недостатньо. Вам потрібно звернутися до інших ресурсів. Можливо, якісь документальні фільми чи подкасти, націлені на вузьку аудиторію. Тільки так можливе швидке й ефективне навчання до рівня advanced.

Контент, який ви споживаєте, повинен відрізнятися за темами. Щоб розуміти розмовну англійську в реальних ситуаціях, вам доведеться слухати різні діалекти англійської мови. Наприклад, ви можете пошукати місцеві шоу з різних регіонів США, Великої Британії, Канади, Австралії, Південної Африки та інших країн.

Під час перегляду або прослуховування уважно стежте за акцентом та інтонацією мовця. Аналізуйте відмінності із засвоєними вами нормами. У майбутньому це допоможе з легкістю спілкуватися з найрізноманітнішими людьми.

Не знижуйте планку і не забувайте про аналіз

Навіть серед неадаптованої літератури можна знайти легші та складніші тексти. Не варто недооцінювати себе і читати тільки те, що ви добре розумієте. Навпаки, складніший текст допоможе вам швидше досягти бажаного рівня advanced. Але не забувайте, що важлива правильна робота з текстом.

Прочитавши його, відзначте ті місця, які були для вас незрозумілі. Розберіть побачені граматичні конструкції та випишіть нову лексику. Завдяки такому опрацюванню ваше володіння мовою дуже швидко зросте. Можливо, деякі аспекти буде складно зрозуміти самостійно. У такому разі вам варто задуматися про вивчення мови на курсах.

Немає нічого кращого за дискусію

У суперечці народжується не тільки істина, а й відмінне володіння мовою. Просто говорити може бути нудно, тому спробуйте вести дебати. Це розвиває не лише навичку говоріння, а й мислення. Крім того, це надзвичайно цікаве заняття, яке захоплює з головою. Багато хто робить помилку, розглядаючи іноземну мову як мету. Насправді це засіб.

Ви, звісно, вже практикували говоріння і можете вести невимушену бесіду. Це чудовий початок, але тепер вам потрібно ускладнити процес. На рівні B2 ваша розмовна практика має бути більш різноманітною. Вона має охоплювати різні аспекти, від вимови та акценту до регулярного використання ідіом і складних граматичних структур.

Знання ідіом може стати вашим квитком до рівня С1. Вони як особлива приправа, яка додає смаку вашій мовній страві. Ви, ймовірно, вже знаєте кілька ідіом із книжок, фільмів чи просто зі спілкування з людьми. Почніть з того, що запишіть кілька ідіом, які ви хотіли б спробувати. Тримайте їх у голові, а потім шукайте можливості, щоб вставити їх у промову.

Найкраще те, що вам не потрібно вставляти ідіоми в кожне речення - навряд чи це буде доречно.

Думайте англійською

Думати англійською - це потужний спосіб розвинути швидкість мовлення та розширити словниковий запас для реальних життєвих ситуацій. Крім того, це дуже цікаве заняття. Якщо ви працюєте над підвищенням рівня володіння англійською, чому б не почати думати нею? Ось приблизні кроки, які допоможуть вам переключити мову мислення.

Почніть з окремих слів

Можливо, ви поки що не можете будувати складні речення англійською, але ви можете помічати своє оточення англійською, думаючи про назви об'єктів, які бачите, або про дії, які вчиняєте. За допомогою цих невеликих кроків ви полегшите собі процес мислення англійською мовою, вивчаючи більше слів. Це знання стане в пригоді для більш швидкого мовлення. Що більше ви розвиваєте свої навички, то більше можете додати до своїх думок, і незабаром думатимете повними реченнями англійською.

Розкажіть свій день

Наприкінці дня можна використовувати простий прийом. Розкажіть про події англійською. Тільки від вас залежить, наскільки детальною буде така розповідь: можна обмежитися кількома реченнями, а можна детально зупинитися на кожній дрібниці та власних відчуттях. Така регулярна практика допоможе навчитися будувати речення, думати іноземною мовою, органічно вбудовувати ідіоми в мову.

Придумуйте діалоги

Виберіть тему і вдайте, що говорите з кимось про це. Якщо ви готуєтеся до співбесіди, ви можете уявити, що перебуваєте на співбесіді. Якщо ви просто намагаєтеся вивчити новий список слів, ви можете поставити собі запитання на конкретну тему. Будь-яка тема підійде. Попрактикуйтеся вголос або з партнером після того, як проведете кілька уявних розмов подумки. До речі, вигадування діалогів - популярний прийом у шкільній програмі вивчення англійської.

Практикуйте творчий підхід

Завжди є більше одного способу щось висловити. Навіть якщо ви не знаєте слова, ви можете донести свою ідею, думаючи творчо і використовуючи інші вирази. Наприклад, якщо ви намагаєтеся пояснити комусь, що загубили ручку, але не можете згадати слово pen, ви можете сказати йому натомість: «Я не можу написати записку, тому що не маю інструменту для цього» або «Я не можу писати, я загубив річ, якою ви користуєтесь для того, щоб це зробити». В обох реченнях не використовується слово pen, але вони обидва досить зрозумілі, щоб можна було зрозуміти - йдеться про ручку.

Тому, якщо ви застрягли, думаючи англійською, не поспішайте переходити на свою рідну мову. Натомість придумайте спосіб пояснити слово, не використовуючи його. Це допоможе виробити потрібну навичку, коли ви вестимете реальну розмову і не зможете згадати потрібне слова.

Лексика

Носіть із собою невеликий блокнот або використовуйте додаток для нотаток на телефоні. Щоразу, коли ви не можете згадати слово (або не знаєте його) англійською мовою, записуйте його. Наприкінці дня знайдіть ці слова англійською мовою і запишіть їх.

Тепер, коли у вас є довгий список нових слів, постарайтеся їх використовувати. Перший крок - застосовувати їх у розмовах (і своїх думках). Хороший спосіб - згрупувати слова в блоки. Вибирайте групу приблизно з п'яти слів щоранку і використовуйте їх протягом дня.

Використовуйте англо-англійські словники

Коли ви відчуєте, що вам стало комфортніше думати англійською, обов'язково робіть це в повсякденному житті. Спробуйте перейти на англо-англійські словники. У них визначення слова також дано англійською. Замість того, щоб одразу перекладати, спробуйте зрозуміти зрозуміти слово за його описом. Що менше ви перекладаєте, то легше вам буде думати і говорити англійською.

У вас може виникнути спокуса повернутися до свого англо-українського словника. Робіть це тільки в крайньому випадку, якщо навіть опис потрібного слова англійською не допомагає зрозуміти його значення.